金牌救援:Stove League

스토브리그Stove League

#1~2 心得與劇情分析、經典台詞

2019-12-17 (16).png

綠色字為經典台詞,黑字為心得分析

心得全文列表 劇情介紹

愛奇藝台灣站免費線上看


 

  「Stove League火爐聯盟──職棒賽季結束後,球團為了增強實力而努力的時期」

2019-12-16 (73).png

 

#1、2 第一、二集

2/5起改成以台灣訂定的集數作分集劇情)

 

【臨場感十足】

  《金牌救援》以兩個分支開場,分別是白承洙聽廣播、李世英看電視──目標都是Dreams賽季最後一場比賽──再穿插著棒球場比賽現況(電視轉播與實際畫面都有)。

2019-12-18 (154).png

2019-12-16 (24).png

2019-12-16 (5).png

  轉播拍得還真不是蓋的!不愧是有在轉播KBOSBS,很真實、臨場感也十足!不過我認為,Dreams球迷還是太多了哈哈哈!這已將近十年都在倒數三名內徘徊的球隊,竟然還有那麼整齊的應援?

2019-12-16 (2).png

 

Dreams營運組長李世英】

  Dreams十年來積弱不振,因於教練團派系鬥爭、球員們毫無戰鬥力、背後行政人員做事被動,而這些原因又出於所有人都「毫無野心」,早就習慣了輸球與最後一名,每個人都在混吃等死

  這時候,營運組長李世英就成了一個很突出的人,她會在意每一場比賽,還會積極和上司討論營運的改善方式。

  「孩子們都在看!我們只能做到這樣嗎?這是本賽季最後一場比賽……」

2019-12-16 (69).png

2019-12-16 (70).png

 

Dreams新任團長白承洙】

  白承洙眼光犀利,決策果斷,目前下達的兩個方針,一是教練團全數留任,二是要把看板球星林東奎交易。

  教練團全數留任,是為了不想讓球隊成為一個「只有半數人認同的球隊」;

  「請你們用成績競爭,會搞政治不會打棒球,那豈不是很丟臉?聽說你們當選手的時候很出色。」

2019-12-18 (169).png

  把林東奎交易,或許是他發現這個球員在團體中,是個毒瘤。(林東奎表面上和前輩張信宇稱兄道弟,實際上是八面玲瓏的多面人。私底下還找團長裝作是介紹隊友,實際上也許是想干涉球隊運作。唉,還想說演員趙漢善怎麼突然演好了人XD

  林東奎得知自己要被轉賣,領完投手金手套獎後,跑去砸白承洙的車(讓大翻白眼,這情緒控管)……真面目露出來了?

2019-12-16 (193).png

2019-12-18 (172).png

  一般人都覺得白承洙不懂棒球,因為履歷上沒有寫他也不多做說明,但真的是那樣嗎?白承洙的弟弟白英洙可曾是打棒球的呢!大部分跟著白承洙的鏡頭都是很寧靜的,波瀾不驚的面孔下,會有什麼故事呢?

2019-12-17.png

  一直很喜歡南宮珉,小時候看《玫瑰人生》、《精彩的一天》注意到這個演員,多年後看了Remember-兒子的戰爭》《美女孔心》《金科長》,越看越覺得,他每次都讓人印象好深刻,看新戲的時候,怎麼這麼難擺脫上一齣的印象哈哈!這次白承洙的角色沉穩內斂,是很不一樣的角色,還需要時間適應一下哈!

 

【其他細節】

前團長:「與其跟以前一樣失敗,倒不如嘗試全新的失敗。」

2019-12-16 (137).png

2019-12-16 (139).png

李世英和上司們的相處都很好,包括團長,還有社長高康善。她和社長的互動模式挺可愛的,有趣的上司下屬關係。

2019-12-16 (142).png

2019-12-16 (144).png

  (新任團長決定的時候,世英扁著嘴巴暗暗搖著社長手臂,社長不耐甩開走掉,世英直接跑起來追XD

2019-12-16 (152).png

2019-12-16 (153).png

前妻?

  分手後兩人還能愉快吃飯,前妻還會照顧前婆婆。白承洙和前妻應是和平分手的,很好奇理由是什麼。

2019-12-18 (193).png

 


【知識補給與彩蛋】

吉祥物露臉是大忌

2019-12-16 (26).png

2019-12-16 (37).png

  韓載希真的太兩光了!!!笑倒欸,還被主播調侃!!!雖然吉祥物本來的操偶師不是他,但也不能這樣亂來啊QQ 操偶師不能露臉是基本的!不能破壞人們對人偶的想像啊!之前熊讚操偶師露臉就掀過風波了!雖然草莓曾寫過一篇文關於熊讚內餡曝光這件事,其實我們都明白…

KPB是虛構的

  實際上韓國職棒簡稱是「KBO」,是Korea Baseball Organization(韓國棒球組織)的縮寫,劇中的KPB應該是「Korea Professional Baseball」(韓國職業棒球)的縮寫。

2019-12-16 (200).png

  不論國內國外,都有一個地方很妙,就是電視台就算已經有現成的,還是習慣掰一個名字替代,例如這部《金牌救援》明明就是SBS播出的,劇中卻還是掰一個SBC電視台出來,連KBO也用KPB取代。電視台的部分,也許是考慮到電視劇有可能轉賣給其他台吧!但KPB這部分很有趣,韓國就一個韓職,還要掰另一個出來,是因為沒獲得贊助嗎?還是怕虛構劇情帶來爭議?XD(也可見韓劇製作上的嚴謹)

虛構的隊伍

  《金牌救援》十支虛構的隊伍,基本上和一般職棒不一樣,名稱沒有冠上母企業。僅選秀會上一閃而過的團體照上,從球員穿上的衣服小字可得知,例如VIKINGS母企業是HGTITANS的母企業是SV,不過有些字體太小難以辨認。

2019-12-18 (177).png

2019-12-16 (122).png

  特別的是,這十支球隊的名稱很可能是參考自真實的隊伍,分別是:

主名稱(韓文名):隊名翻譯/參考的實際隊伍

Sabres세이버스):軍刀/NHL水牛城軍刀冰球

ViKingsHG 바이킹스:維京人(HG維京人)/NFL明尼蘇達維京人美式足球隊

PelicansMG 펠리컨즈:鵜鶘(MG鵜鶘)/NBA紐奧良鵜鶘籃球隊

WhalesTK 웨일즈):鯨魚(TK鯨)/NPB橫濱DeNA海灣之星前身橫濱大洋鯨隊

Jaguars재규어스):美洲虎NFL傑克遜維美洲虎美式足球隊*

Devils데블스NHL紐澤西魔鬼冰球

TitansSV 타이탄스):希臘神話裡的泰坦巨神(SV泰坦)/NFL田納西巨神美式足球隊

Black Wings블랙윙스:黑翼NHL芝加哥黑鷹冰球底特律紅翼冰球隊

Redhawks레드호크스):紅鷹NHL底特律紅翼冰球隊+芝加哥黑鷹冰球

DreamsJaeSong 드림즈:夢(傑森(?)夢)*

  *竟然不用自己國家的韓國虎哈,看來編劇真的是廣參考世界各職業球隊之名,從美國NHL國家冰球聯盟)、美國NFL國家美式足球聯盟)、美國NBA國家籃球協會)、NPB(日本野球機構、日本職棒……等找簡單好記的名字吧?覺得主角球隊DREAMS的名稱超陽春哈哈哈!

  *DREAMS之名基本上沒有參考的隊伍,但從萬年墊底的命運來看,韓網不少人討論是參考韓華鷹(한화 이글스)。從代表顏色黃配綠來看,可能參考KBO已解散的現代獨角獸 현대 유니콘스19962007),但筆者個人認為更像MLB美職的奧克蘭運動家,很可能是致敬知名棒球電影《魔球》。《魔球》和《金牌救援》一樣,都是以「數據棒球」、「經濟棒球」為主題,用經營的角度看棒球

《魔球》劇照.jpg

(《魔球》劇照)

金手套獎

  劇中的年度金手套獎logo是參考自2018 KBO金手套獎。

2019-12-18 (178).png

2018 KBO金手套.jpg

戴著大佛面具的球迷

2019-12-16 (20).png

  這位戴著大佛面具的球迷,原型是2013韓華鷹的球迷,正是歌手金景祿(김경록)。

戴著大佛面具的球員.jpg

  (還有超多KBO彩蛋講不完,之後另開文章寫~~

 

【關於演員】

  攸關運動的作品,就是要找來真實的人物呀!果然首先登場的是球評和主播,超有代入感的!

球評李順喆이순철(聲音特別演出)

  李順喆球員時期待過海陀虎與三星獅,退役後在三星獅、LG雙子、首爾英雄擔任過教練,後來專職球評,2014年後在SBS Sports擔任固定球評。近年來也曾任韓國國家隊教練,包括2015年世界十二強賽與2017經典賽。

主播鄭宇榮정우영(聲音特別演出)

  和球評李順喆一樣,是從MBC SPORTS +來到SBS Sports任職的。曾著書《在棒球場上班的男人》,翻譯過《怪才棒球經濟學》(The Baseball Economist)一書。

 

同場加映


韓劇。《金牌救援》

介紹

【海報劇照相簿】

【心得全文列表】

心得分析、經典台詞:

下一集#3~4

 

注意事項


劇照來源為SBS;截圖來源為愛奇藝台灣站

台詞引用自劇中,其他為自為個人撰寫,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻旅程ya2.png

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

台新銀行(812)帳號28881003855940

台新銀行(812)帳號28881003855940
點擊連結開啟Richart APP直接帶入我的帳號

支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~

 

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()