滿神奇的,難得韓劇竟然以同志做為重要題材,一開始看可能會覺得劇情不是很友善,可是漸漸看下去就能稍微理解戲劇的意圖,是真心想改變韓國社會風氣。

《夜食男女》全員海報.jpg

夜食男女

야식남녀

 

韓劇簡介


類型:料理|療癒

編劇:朴聖惠(《被稱為神的男子》)

導演:宋志沅(《愛上王世子》)

集數:121集約70分鐘)

官方連結:官網

平台/播出時間:

韓國JTBC2020.05.25~每週一二(月火劇)

2020.05.26~每週二三10:00

 

劇情概要(企劃立意)


  「來我們Bistro的客人呢,我覺得他們都是一天到晚受工作折磨的人。在他們疲憊了一天之後,哪怕只是很短的時間,也想讓他們放鬆一下。」

  一天的盡頭,用美味的食物和溫暖的微笑,安慰疲憊的人們,他就是「Bistro」主廚振成。

  因接二連三的不幸而面臨失去店鋪危機,振成聽說了「Bistro」常客亞貞正企劃新的綜藝節目《夜食男女》,需要出演者,即前往了試鏡出現在亞貞面前。

  為了守護珍貴的東西而開始的謊言,傷害了心愛的人後才會真正醒悟:對自己來說,真正重要的是什麼?

  透過絕望後重新站起來的青年們,克服眼淚和傷痛的過程,《夜食男女》想帶給大家思考生活中真正重要的東西。

《夜食男女》三人海報.jpg

 

人物介紹


主要人物

朴振成/丁一宇(IGjilwww) 

朴振成/丁一宇 飾.jpg

  經營深夜食堂「Bistro」的療癒系宵夜廚師

  「在他們辛苦的一天之後,哪怕只是一下子,能夠讓他們放鬆一下也好。」“그분들이 고단한 하루 끝에 아주 잠깐이라도, 설렜음 좋겠어요.

  因為從小失去母親,他承擔了大部分家務,包括為年幼的弟弟做飯。不知不覺間,他開始夢想成為廚師。

  他是一個善良且誠實的人,就算在自身也不富裕的情況下,也想服務他人。白天在兄弟食堂工作,晚上化身為「Bistro」主廚,只要挑選食材,他就會隨心所欲料理,建構Bistro獨特經營概念。

  當客人吃著自己做的飯菜而笑時,這是世界上最幸福的事。有一天,聽說常客亞貞要找《夜食男女》節目的廚師,於是做出了一生那麼一次的選擇。

「懂一點節目」的療癒系廚師朴振成

방송 아는 힐링 셰프 박진성

朴振成/丁一宇 飾-2.jpg

 

金亞貞/姜知英(IG:kkangjji_) 

金亞貞/姜知英 飾.jpg

  約聘助理PD(製作人),節目《夜食男女》導播

  「連機會都不給我,就能夠批評我嗎?」“기회조차 줘보고, 저를 평가하세요?

  愛笑、愛喝酒,尤其愛吃東西,是該說的話就直說的人物。雖然她有特有的正能量和熱情,但只是CKTV4年約聘PD,連能否以導播出道都不確定。

  某次員工聚餐時,本部長對於她的企劃案劈哩啪啦指責,讓她氣得反駁並獲得了導播出道的機會,不過條件是,如果在24小時內找不到適合節目的廚師,別說是導演處女作,就連約聘的職位也會被奪走。她能否實現成為導播的夢想?

「懂一點料理」的熱血PD金亞貞

요리 좀 아는열정 피디 김아진

金亞貞/姜知英 飾-2.jpg

 

姜泰完/李學周(IG:imcokecolor) 

姜泰完/李學周 飾.jpg

  外表粗糙內心卻溫暖,具有反轉魅力的天才設計師

  「時裝和戲服只有一線之隔。」“패션과 코스튬은 종이 차이죠.

  看似無心的表情中,隱藏著銳利的視線,天生的眼光和別人不知道的努力過程,鞏固了自己的能力。年紀輕輕就成功經營個人品牌,還成為CKTV招牌時裝設計節目《改頭換面》(Change)的導師兼主持人,在時尚界及演藝圈相當活躍。

  有一天,振成出現在什麼都不缺的泰完身邊,說自己將演出《夜食男女》節目,需要他做自己的後盾,泰完就這樣加入了《夜食男女》

「愛情與飢餓各懂一些」的天才設計師姜泰完

사랑 배고 다아는 천재 디자이너 강태완

姜泰完/李學周 飾-2.jpg

 

其他人物請見第2

 

繁中預告


 

心得與小評無雷


  一部有同志題材的料理戲劇,筆者就是聽說有BL劇情所以入坑的。雖然韓劇敢這樣寫很好,但是女主以「同志主廚」為主題企劃節目《夜食男女》這樣真的好嗎?哪來異想天開的想法,妳確定男主角真的是Gay嗎?不要到最後他愛上你XDDD

  才打開第一集,會發現這世上偏見很多、惡意很多,一開始看可能會覺得劇情不是很友善,可是漸漸看下去就能稍微理解戲劇的意圖,是真心想改變韓國社會風氣(吧)。看了是有點頭痛,但好想知道後面怎麼發展、殘局怎麼收拾。

  料理的部分是真的拍得好!丁一宇本身就對料理有研究,他親自在片場學習並製作,相當用心,拍攝的畫面與聲音相當棒!!


(結局後更新,雷👇)

   很失望,果真沒有收拾好……明明是個好題材,但結局就是廢、收得不好,既然都能猜到結局,那我何須看下去?(各位,我幫大家避雷了)

  整部戲依然有帶出很好的平等觀念,但是結局出來,有影響誰嗎?犯錯的人只能道歉離開,本身具有歧視觀念的人還是有歧視觀念,劇情裡沒有改變他們,那編劇還有什麼好期待觀眾會因你的劇本改變觀念?戲裡的社會,幾乎只記得說謊的人說了謊,戲外的觀眾,大部分也只記得男女主角悲慘得到教訓吧?就這樣結束了,沒有給什麼驚喜結局== 我很喜歡劇裡傳達的平等觀念,但我想幫它修改劇本RRR


同場加映


韓劇。《夜食男女》

【海報劇照相簿】

【心得全文列表】

分集心得分析/經典台詞:

#1 #2

#3

 

 

注意事項


劇照來源為JTBC

劇情及角色介紹皆翻譯官網,其他為個人意見,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻,旅程-張草莓2020

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

斗內-Palpay:

paypal.me/ChangCaoMei

斗內-Richart:

台新銀行(812)帳號28881003855940

or點擊連結開啟Richart APP

支持者敬請留下大名及Email讓草莓親自感謝您~

CK電視台人物

南奎章/梁大赫(양대혁IGyangdaehyeok)

南奎章/梁大赫 飾.jpg

  CK公開招募的PD

  「這就是從父母脊椎上摘下的勳章。」“이게 부모 등골 뽑아서 얻은 훈장이라고.

  在被稱為「媒體考試」的激烈徵選中脫穎而出,成為CK的正式員工、公開招募PD,以此感到自豪。

  以正式員工為由偏愛盧載秀,對約聘的亞貞不理不睬,所有雜事全丟給亞貞,甚至讓亞貞為自己一人泡咖啡、跑腿,是亞貞苦難上班生活的罪魁禍首。怎麼看都不順眼的亞貞以公平為由向本部長頂嘴,本部長無奈之下給她的機會,但一個約聘工的表現真讓人受不了,南奎章仍然想大展正職的體面和威信。然而,當他有機會和亞貞合作時,他態度卻大轉彎,免費搭上了《夜食男女》的順風車。

車朱熙/金秀珍(김수진)

車朱熙/金秀珍(김수진) 飾.jpg

  CK綜藝部門本部長

  以冷靜的領導能力引領CK綜藝部門的首長。只要收視率好,不管是什麼節目她都OK。職位、年齡、正職非正職她也不在乎,認爲節目才是最重要的現實主義者。

  綜藝部門的PD們只會提出令人失望的企劃案,她在聚餐時唸了幾句話,結果被金亞貞反擊。只覺得她膽大如牛,本部長對她說:「24小時內,把適合的人選帶到我面前。」 她能辦成嗎?半信半疑。本以為是不可能的任務,但亞貞卻把完全適合的出演者朴振成帶到了本部長面前。

  (金秀珍竟然也有演《了解的不多也無妨,是一家人》XD 和自己對打了一集。

李尚永/金承洙(IG:kim_seung_soo71) 

李尚榮/金承洙 飾.jpg

  CK公開招募PD,綜藝部門和平鴿

  職場生活中最能引起共鳴的現實人物。以為第一次製作的節目大獲成功後就能成為明星PD,但是從此之後,每部作品提案都要經過常常的排隊。

  看著為了打造《夜食男女》而奮鬥的亞貞,他再次燃起身為導播的慾望……然而現實卻沒那麼簡單。在辭職之前,能否留下一部可圈可點的作品呢?

  對於是上司又是後輩車本部長提交的每個提案都被否決,他開始出現傲氣,也發了火,但尚榮最後還是笑著對她說:「呀,車本!我是你的前輩」這完全沒有威脅的話……他是比任何人都更疼愛後輩,真心愛護後輩、是每個人職場上都該擁有的一位人生前輩。

盧載秀/朴成俊(박성준,IG:nujabes7479) 

盧載秀/朴成俊(박성준) 飾.jpg

  名副其實的CK綜藝部門配角

  入社第三年,與亞貞同齡,卻因為自己是正式非約聘,優越感十足。雖然嘴上稱呼亞貞為前輩,但從未給她過前輩的待遇,根本是極講究聖骨與真骨(新羅時代的階級制度)的可惡角色。

  一有空就無視亞貞,愛說閒話。在亞貞帶來《夜食男女》企劃案時,不禁嗤之以鼻。然而,後來透過節目和亞貞交流,開始尊敬起亞貞甚至成了她堅強的後盾。和柳成恩在某次鬥爭(?)出現了曖昧情愫。

柳星恩/孔敏貞

柳成恩/孔敏貞 飾.jpg

  自由節目編劇

  和亞貞是酒友,也是可以分享祕密、朋友一樣的姐姐和同事。努力幫助亞貞成功創作首部作品。與無視亞貞的配角盧載秀展開口水戰的過程中產生了感情。因此,第一次有了亞貞不知道的祕密,就是和盧載秀祕密戀愛。

  除了保險,每個月都能把工資存下來的男人是成恩的理想型,此時她見到了理想型……愛情之路順暢無阻。

  (孔敏貞曾在82中飾演金智英(鄭裕美 飾)的姐姐金恩英。)

姜民秀/申宇謙

  CK的王牌PD

  公認的CK王牌。他是泰完主持的服裝設計師生存節目《改頭換面》(Change)主PD。作為PD的能力出衆,在綜藝部門裡的人際關係也相當好。像是水一樣,是對誰都溫柔的人物。

其他人物

朴振宇/崔在賢(최재현IGchoijaehyun7)

朴振宇/崔在賢(최재현,IG:choijaehyun7) 飾.jpg

  振成的弟弟

  比任何人都還清楚Bistro和料理對振成人生的意義,所以對振成所發生的爭議感到憤怒但還是選擇原諒振成,是個很能理解他人的人物。因為是知情謊言的唯一人物,所以經常成為振成苦惱時的商談對象。很多時候,看似不懂事的話裡,卻意外隱藏著正確答案。

朴炯秀/吳萬石(오만석)

  振成和振宇的父親

  在農產品市場裡工作。雖然生活得很簡樸,但覺得比自己更困難的人很多,每週都會參加志工服務。

  很早就送妻子上天堂,一個人扶養兩個兒子長大。雖然有時會向因勞累而抱怨早早離開的妻子,但其實是相當思念妻子的浪漫主義者。

姜仁植/張鉉誠

  泰完的父親

  雖然比任何人都愛泰萬,但並不善於表達。就算知道泰完對戀愛不感興趣,仍然持續幫他製造機會,卻不知道這樣替兒子帶來多大的痛苦……

  男人總要結婚生子成為父親,以為總有一天泰完會理解自己,以為這是他愛護兒子的方式。

 

同場加映


韓劇。《夜食男女》

【海報劇照相簿】

【心得全文列表】

分集心得分析/經典台詞:

#1 #2

#3

 

注意事項


劇照來源為JTBC

劇情及角色介紹皆翻譯官網,其他為個人意見,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻,旅程-張草莓2020

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

Email:pink03049@gmail.com

PopDaily波波黛莉

斗內-Palpay:

paypal.me/ChangCaoMei

斗內-Richart:

台新銀行(812)帳號28881003855940

or點擊連結開啟Richart APP

支持者敬請留下大名及Email讓草莓親自感謝您~

arrow
arrow

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()