「愛情就是這樣，即便看到了盡頭……再給我一點時間」
Super Junior
（슈퍼주니어）
愛情就這樣
My All Is In You
（사랑이 이렇게；我的所有都在於你）
（收錄於2010 SJ四輯《美人啊 BONAMANA》）
（圭賢）
이별 오는 걸 알고 있어도
就算知道離別將近
그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
即使我沒了呼吸 你還是會離開嗎
（厲旭）
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면
沒能察覺地笑著的話
우리를 지나쳐 갈까
我們就擦肩而過了嗎
（東海）
난 모르는 척 웃고 있지만
雖然我假裝不知道地在笑
괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만
雖然話總是越來越多了
（晟敏）
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸
其實我只有一顆想哭的心
그런 눈으로 바라보는 넌
用那種眼睛凝視著你
（全）
사랑이 이렇게 끝머릴 보여도
愛情就是這樣 就算看到了盡頭
이별이 어느새 나에게 다가와
離別不知不覺向我靠近
“안녕” 인살 건네도
「你好」就算打聲招呼
아직 내겐 널 내려놓는 게
如今對我而言要放下你
어려운걸 조금만 시간을 줘
很困難 再給我一點時間
（全）
I can't live without you
我不能沒有妳
My all is in you
我的一切全在於你
（利特）
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길
或許我該先說分手
먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
還是你已在等待我先放開你
（始源）
예전과 달라진 너의 눈빛엔
你的眼神與從前不同
이젠 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
現在就算再也不愛了 我也沒關係
（厲旭）
점점 시간은 가고 입은 마르고
時間漸漸流逝 嘴唇變得乾燥
너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
看著你我的眼神很不安
（藝聲）
안절부절못하고 나 서성이잖아
無法安分坐著 我不是走來走去嗎
그대가 이별을 말할까 봐
是怕你說要分手
（全）
사랑이 이렇게（藝：이렇게）
愛情就是這樣（就這樣）
끝머릴 보여도（藝：끝이라말해도）
就算看到了盡頭（就算結束）
이별이 어느새 나에게 다가와（圭：이미어 쩔수없는）
離別不知不覺向我靠近（已經無能為力）
“안녕” 인살 건네도（藝：안녕이라도 my girl）
「你好」就算打聲招呼（再見 my girl）
아직 내겐 널（厲：그래 아직은 네겐）내려놓는 게
如今對我而言（是啊 如今對你來說）要放下你
어려운걸（藝：힘들어）조금만 시간을 줘
很困難（很吃力）再給我一點時間
（圭賢）
내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도
即使沒有我 你也可以擁有笑容
（晟敏）
사랑이 이미 다했어도
就算愛情已經全結束
（東海）
결국엔 이별이라도
最終仍是離別
잠시만 내게 있어 줘
再等一下留在我身邊
（全）
사랑이 이렇게（藝：이렇게）
愛情就是這樣（就這樣）
끝머릴 보여도（藝：끝이라말해도）
就算看到了盡頭（就算結束）
이별이 어느새（厲：어 쩔수없는）나에게 다가와
離別不知不覺（無能為力）向我靠近
“안녕” 인살 건네도（圭：오…）
「你好」就算打聲招呼（嗚……）
아직 내겐 널 내려놓는 게
如今對我而言要放下你
어려운걸（藝：어려운）조금만 시간을 줘（藝：조금만…）
很困難（很困難）再給我一點時間（ 再等一下）
（全）
사랑이 이렇게（藝：…아…）
愛情就是這樣（…啊…）
이별이 어느새 나에게 다가와（圭：오…）
離別不知不覺 向我靠近（喔…）
“안녕” 인살 건네도（藝：오 인살 건네도）
「你好」就算打聲招呼（喔 就算打聲招呼）
아직은 내겐（藝：오 아직은 내겐）너무 간절한
如今對我來說（如今對我來說）還是很懇切
（全）
（藝：단 한 사람 너를）너를 놓을 수 없어
（只有你一個人）無法放開你
I can't live without you（厲旭：woo…）
我不能沒有你（嗚…）
My all is in you（厲旭：I can't live without you, love baby）
我的一切全在於你（我的一切全在於你 寶貝）
I can't （I can't）live without you（厲：you）
我不能（不能）沒有你（你）
同場加映
Super Junior。其他動人歌曲
更多好聽韓語歌
▶ 韓語歌♬文章列表
注意事項
▶ 中文翻譯皆為自己編寫，轉載請留言。
▶ 歡迎留言與草莓分享聽歌心得😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)