「約定好 I do Baby，就算無數日子將我們推開，還是會再次回到那一天抓住你的手」
Super Junior
（슈퍼주니어）
I do
두 번째 고백
（第二次告白）
（收錄於2017 SJ八輯《Play》）
（東海）
일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내
拿出一年前那天穿過的衣服
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
那朵讓你笑出來的花也準備了
（神童）
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
我們一起度過的四個季節裡
어느새 우린 Woo 닮아가
不知不覺我們 嗚~越來越像
（銀赫）
숨이 너무 떨려서 발음조차 엉켰던
呼吸太緊張 連發音也亂七八糟
그 고백을 한 번 더 하려 해
那份告白想再重現一次
（希澈）
두근댄 심장이 온통 널 향하던
撲通的心臟全都向著你
꿈만 같던 그날처럼
像夢般的那天一樣
（藝聲）
시작해 I do Baby
開始吧 我願意 寶貝
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
初次見面感受的悸動依舊
서로의 손끝만 스쳐도
彼此的指尖擦過
세상이 멈추던 설레었던 그때로
世界停止轉動 激動的那時候
（始源）
약속해 I do Baby
約定好 我願意 寶貝
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
就算無數日子將我們推開
다시 또 그 날로 돌아가
還是會再次回到那一天
네 손을 잡아봐
抓住你的手
（利特）
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
無論多少的明日來到 永遠都是我願意
（希澈Rap←怎摸那麼好聽辣）
어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
就像任何歌詞裡看到的一樣
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
直到黑髮變白髮為止
나 맹세해
我發誓
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
下雪下雨我都會珍惜你守護你
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
一般交往很久的戀人都會漸行漸遠
근데 이제 1년 된 우린
但已經過了一年的我們
평생을 가도 상관없지
走一輩子也沒可以吧
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
就算太陽打從西邊升起
（始源）
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
只屬於兩人密密麻麻的日曆
1년이란 시간 속 우리 둘
一年裡我們倆的時間
（藝聲）
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
一天又一天我們的照片
아름답던 그날처럼
如同那天美好的日子
（利特）
시작해 I do Baby
開始吧 我願意 寶貝
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
初次見面感受的悸動依舊
서로의 손끝만 스쳐도
彼此的指尖擦過
세상이 멈추던 설레었던 그때로
世界停止轉動 激動的那時候
（東海）
약속해 I do Baby
約定好 我願意 寶貝
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
就算無數日子將我們推開
다시 또 그 날로 돌아가
還是會再次回到那一天
네 손을 잡아봐
抓住你的手
（神童）
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
無論多少的明天來到 永遠都是我願意
（銀赫）
내려앉는 햇살이 달콤해
斜下的陽光如此甜美
Well it’s you
嗯 那就是你
（藝聲）
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
連吹來的風也將我們擁入懷中
모든 게 완벽한 오늘
一切都完美的今天
（東海）
이대로 I do Baby
就這樣 我願意 寶貝
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
特別漫長的那天結尾
（利特）
바로 그 순간
就在那瞬間
나의 옆에 나의 왼손 끝에
我的身邊 我的左手邊
（利特、藝聲）
늘 이렇게 함께해줘
就這樣一直和我在一起
（希澈）
평생을 I do Baby（藝：Woo…）
一輩子 我願意 寶貝
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게（藝：걸고 약속할게）
用我的心賭你一個約定（賭你一個約定）
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도（藝：Yeah Woo yeah）
就算一年又過去 時間再次流逝
（始源）
변함없이 사랑할게 영원히 I do
我愛你從來沒變 永遠 我願意
同場加映
Super Junior。其他動人歌曲
更多好聽韓語歌
▶ 韓語歌♬文章列表
注意事項
▶ 中文翻譯皆為自己編寫，轉載請留言。
▶ 歡迎留言與草莓分享聽歌心得😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)