【韓劇《醫療船》#1~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析－如夢似幻，旅程

Sep 01 Fri 2017 20:55
【韓劇《醫療船》#1~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

目此篇更新完畢

醫療船

병원선｜Hospital Ship

#1～8分集經典台詞、圖文劇情及分析

2017-09-02 (50).png

**水藍色字為經典台詞，黑字為個人分析**

**劇情大綱點我**

**愛奇藝正版線上看點我2017.08.31～週四週五12:00更新**

**1集分1頁，跳頁可以在網址尾端直接打上斜線與頁數**

#1　第1集

2017-09-01 (9).png

2017-09-01 (10).png

2017-09-01 (13).png

2017-09-01 (14).png

　　船長方成宇：無法前進了……

　　甲板長楊春浩：那我們家正浩怎麼辦？你要耽誤他的就醫時間，讓他變成殘障嗎？

　　事務長秋元公：他不會……變成殘障。讓他在醫療船上接受手術就好了。

2017-09-01 (18).png

2017-09-01 (17).png

2017-09-01 (12).png

－－－－－－－－－－－－

　　金在傑：只要不要抽到醫療船就好了。

　　車俊英：絕對不要抽到醫療船……

2017-09-01 (21).png

2017-09-01 (22).png

2017-09-01 (25).png

　　從這段開始，才發現色調感覺有些復古（飽和？非常像看電影），音樂搭配也很復古，好可愛。

　　初次見面，我是以軍醫身分來服務的，內科醫師郭賢。我是自願申請來的。

　　不要對患者投入過多的感情，你就把他當成是屍體，如果不把他當成人會更好。

2017-09-02 (1).png

　　宋恩彩用有些冷血的方式教導楊在煥醫師，還威脅他手要是繼續抖，會讓自己從醫師變成加害者。

【意念轉換】

　　既然躲不掉就享受吧！我們把醫療船當作度假郵輪就好了。

2017-09-02 (4).png

　　阿姨吳美晶：妳明知道她那麼累，為什麼還不停炫耀自己的女兒？

　　媽媽吳慧晶：因為孤單。我的人生充滿了狼狽、無聊、無趣，我覺得很難過。妳姐夫因為涉嫌詐欺下落不明，家裡被貼滿了查封的紅紙條，我淪落到要流浪街頭。從那天起六年，我跟自己的女兒要房租、生活費，還有弟弟的學費。當媽媽的人對生活毫無對策，我這種不會賺錢、令人丟臉的人生，現在還要在妹妹家寄人籬下……美晶，我呢，我想要不停的炫耀我們家恩彩，我明知道她會很累，但我還是想要叫患者去找她。島上的人只要去過首爾，就會對她讚不絕口。他們說他們從未見過這麼了不起的醫生，還羨慕我有那麼優秀的女兒，他們說的話，我喜歡他們說的話，我真的快愛死了。聽到他們的讚美，我覺得，我的人生…至少沒有澈底失敗…

2017-09-02 (7).png

2017-09-02 (6).png

【不公平的升遷／師生制度】

　　某醫生：你知道宋恩彩的夢想是什麼嗎？她想要成為最年輕的女外科科長，所以她才會把功勞讓給科長，希望自己能得到一點甜頭。只要能讓她當科長，她可能會不惜一切代價吧！／科長：如果妳想當科長，就要管好當醫生的評價。

　　《醫療船》#1談到醫院裡非常不公平的升遷制度，宋恩彩總低聲下氣，教授教授的叫科長，還不時要讓出自己的功勞，這就像《師任堂》裡呈現的校內的教授聘用制度。不論是醫師還是教授，是醫院還是學校，因為都牽扯到學術及職位，上司就是自己的指導教授，導致在職場上更容易被打壓，充滿無奈。

#2　第2集

2017-09-02 (8).png

　　你應該很難接受她，因為她是個很挑剔的女人，而且她還會磨牙，整晚都會聽到她磨牙的聲音。

　　那她會打呼嗎？

　　當然，她的打呼聲能傳遍整個房子！看來你害怕了。

　　有點。

　　那還是斷了這個念頭吧！

　　不要，我要克服，畢竟這也是愛的一種。

2017-09-02 (11).png

　　真好…你剛剛說的話真好…對，沒錯，這也是愛的一種，彼此相愛的人就是要克服困難。

2017-09-02 (9).png

2017-09-02 (12).png

　　郭賢若有所思的樣子，或許和自己的過去或是家庭有關係。

　　對了，照片……

2017-09-02 (19).png

　　等下次您來的時候，再把照片還給妳。她很漂亮，只是性格不太好。

2017-09-02 (16).png

　　妳帶患者離開，我再也不能接受任何患者了。上次為了幫患者看病，一直看教授臉色，我真的快瘋了！媽，我也想活下去，拜託妳考慮一下我的情況！

2017-09-02 (20).png

2017-09-02 (23).png

2017-09-02 (25).png

2017-09-02 (26).png

2017-09-02 (44).png

　　恩彩，怎麼辦？妳媽快死了！

2017-09-02 (32).png

2017-09-02 (33).png

　　她是我媽！她是…我媽…

2017-09-02 (38).png

2017-09-02 (39).png

　　（這是我每天都要做的事，對我來說是比呼吸還要熟悉的事。所以，所以我暫時忘記，我現在救治的人是我媽，已經忘記了。）

　　19點05分死亡。

　　妳不需要這麼做……妳沒必要自己宣佈死亡時間。

2017-09-02 (41).png

2017-09-02 (42).png

2017-09-02 (43).png

　　那天來找我的患者是媽媽，如果我再多聽一些…如果我再聽媽媽多說一句…說不定我能為媽媽做更多事。

2017-09-02 (44).png

　　但是，但是當醫師的我，能為媽媽做的事，只有宣布她的死亡時間。我無法在死去的媽媽面前哭，她可能會認為，我沒有資格哭。

2017-09-02 (48).png

2017-09-02 (50).png

【疑似盲腸炎】

　　你們都無能為力嗎？這麼多位醫師，我家孫子……

2017-09-02 (51).png

　　不，可以動手術。

2017-09-02 (54).png

　　我剛剛才就任，以後我就是醫療船上的外科醫師，我叫宋恩彩。

2017-09-02 (52).png

【#1、#2心得】

　　一開播洋蔥放好多……很快的解釋了四位醫師上船的理由：金在傑與車俊英是因為兵役關係，抽到最不想要的醫療船；郭賢把無國界醫師的父親做為榜樣，自願上船服役；宋在英可能是被辭退後，想服務與母親一樣，沒有良好醫療品質的島民。

　　我知道宋彩恩有自己的職場壓力，但不免替她失望。因為她對於母親介紹的島民，都不是很心甘情願的幫助他們，最後也害到自己的母親。不能想著救人，就好了嗎？我不是學醫、學護理的，可能沒資格這麼說，但是如果是我自己喜歡的職業，我想我並不會太在乎升遷，畢竟都是做自己開心的事。如果是欲改變職場體系，那麼或許我會認同宋彩恩吧？宋彩恩被科長打壓、搶功勞，在那樣的職場工作，也許真的不快樂，救人的初衷也消失了。（不確定醫師會不會像檢察官、法官有宣誓，韓劇《被告人》就深刻提出檢察官為了名利而忘記初衷，忘記宣誓時那些信誓旦旦的諾言。）

　　《醫療船》的色調明顯偏黃（飽和？），非常有幾十年前電影的fu（？），ㄜ就是《醜女大翻身》之類的，不像如《我和我的十七歲》、《鐘樓愛人》等東森創作的台劇比較柔和、浪漫的色調……反正就是加上步調的快速，真的很像電影！不拖泥帶水，我喜歡！

#3　第3集

【疑似盲腸炎】

　　妳做得到嗎？

　　如果你是我呢？就像你說的，這場手術很冒險，而且我們又沒有能做手術的機器，全部都要手動進行，你做得到嗎？你要試著和我一起救患者嗎？

2017-09-02 (60).png

2017-09-02 (56).png

2017-09-02 (58).png

　　我們試試看，我們一起試試看。

2017-09-02 (59).png

　　因為外科設備不足的關係，整個手術都在牙科室，用牙科的設施完成了。

2017-09-02 (61).png

2017-09-02 (62).png

　　手術成功了，成功！

2017-09-02 (66).png

　　好可愛的一群人！

【辭職】

　　妳在之前的醫院，以那種方式被裁員，妳覺得哪間醫院會收留妳？

　　連最基本的手術設備都沒有，我留在這裡做什麼？

　　妳不是救人了嗎？妳知道我們因為盲腸炎，因為在陸地上完全不起眼的盲腸炎，送走了多少人嗎？無論是過去還是現在，醫療船都沒有任何改變，唯一的改變就是醫師妳…今天的醫療船上有宋恩彩醫師妳…我不是在強人所難，我也在努力申請預算要買設備…所以醫師…

　　其他的也就算了，但我現在很需要吸引器和麻醉機。

　　宋醫師……

2017-09-02 (67).png

　　事務長知道恩彩之前被開除的原因，事後也當成祕密不告訴醫療船上的其他人。

　　「吳慧晶」

2017-09-02 (69).png

2017-09-02 (70).png

2017-09-02 (71).png

　　吳慧晶患者，請吳慧晶患者進來。

2017-09-02 (73).png

2017-09-02 (72).png

　　妳最後一次是在這裡看診，妳很不舒服嗎？

2017-09-02 (77).png

2017-09-02 (78).png

　　那個宋醫師，我們之前有見過吧？妳不覺得我很眼熟嗎？

2017-09-02 (79).png

　　不，我不認識你。

2017-09-02 (80).png

　　我明明有見過她……

2017-09-02 (82).png

2017-09-02 (81).png

　　是妳媽給我的照片，她希望我當她的女婿，所以從今天開始妳可以喜歡我，我允許妳喜歡我。可是妳要做好心理準備，因為妳會有很多競爭對手。

　　你可以出去嗎？

2017-09-02 (85).png

2017-09-02 (86).png

　　但我的岳母過得怎麼樣？她還好嗎？

　　（事務長巴下去）

2017-09-02 (87).png

　　事務長……

2017-09-02 (88).png

　　你是說她媽媽過世了嗎？

2017-09-02 (89).png

　　她媽媽過世，對她的打擊太大，她才會放下一切來醫療船……所以我決定了，今天開始我來守護宋醫師！

2017-09-02 (91).png

【里長昏倒】

　　你來插管。

2017-09-02 (94).png

2017-09-02 (93).png

　　（回憶）你這樣還算是醫師嗎？你要知道這位患者是因你而死！臭小子，你根本不配當醫師。

2017-09-02 (95).png

#4　第4集

【里長大動脈破裂，送往巨濟醫院】

　　我來做手術！

　　妳有信心不失敗嗎？

2017-09-02 (103).png

　　我當然不能百分之百保證，但我敢確定的是，如果拖越久，失敗的機率就越高！

2017-09-02 (102).png

　　這位醫生好像和恩彩母親急救時的醫師是同一位。

　　我到底發生了什麼事？奉久你覺得我是怎麼了？

2017-09-02 (106).png

2017-09-02 (105).png

　　院長：醫療船？你們怎麼把手術交給醫療船的醫師來做？如果真的出事害醫院關門，姜醫師你要負責嗎？

2017-09-02 (107).png

　　院長：她這麼快就縫合好動脈了嗎？她是誰？這種怪物是從哪裡跑出來的？

2017-09-02 (109).png

　　院長：妳想當急診室的值班醫師嗎？

　　在不影響醫療船看診的情況下。

2017-09-02 (110).png

　　科長：宋恩彩怎麼了？她在你的醫院也闖禍了嗎？

2017-09-02 (112).png

2017-09-02 (113).png

　　唉，前上司（科長）這麼做根本是封殺行為！恩彩擔任急診醫師的機會也泡湯了。

　　院長：一個不是醫師的傢伙，幹嘛來醫院閒晃？

　　我要把我的醫師執照貼在院長室嗎？

　　院長：韓醫師不算是醫師。

2017-09-02 (117).png

　　爸爸——

2017-09-02 (119).png

　　院長：在還沒有科學的時候，人類不得已才會依靠這種巫醫。

　　!@#$%^&*（以下略過）

　　院長夫人：是我叫他來的，今天是在民的忌日。

2017-09-02 (120).png

　　如果不是因為他，在民怎麼會死？

2017-09-02 (121).png

　　（回憶）很遺憾妳媽媽發生那種事，但現在要振作起來了吧？妳不是目標明確的人嗎？

2017-09-02 (130).png

2017-09-02 (127).png

　　（回憶）瘋丫頭，出去！我不需要妳這種傲慢的醫師！

2017-09-02 (123).png

2017-09-02 (125).png

【暴風雨】

2017-09-01 (10).png

2017-09-01 (13).png

2017-09-01 (14).png

【搶救姜正浩】

2017-09-02 (131).png

　　我摸不到他的脈搏。

　　如果沒有這隻手，他等於是個廢人，請您一定要想辦法救他！

2017-09-02 (133).png

2017-09-02 (134).png

　　妳是不是瘋了？妳想死嗎？

2017-09-02 (137).png

2017-09-02 (136).png

【陰影】

　　宋彩恩、郭賢、金在傑，三個人的生命似乎都背有別人的性命。彩恩與郭賢很可能是醫療疏失，在傑就比較不明確。醫師的工作是救治人，一個疏失真的很可能枉送一個人的性命，但又豈能確定醫師是真的疏失，抑或是生命狀態真的無法挽回？

　　院長一句：「醫療船？你們怎麼把手術交給醫療船的醫師來做？如果真的出事害醫院關門，姜醫師你要負責嗎？」點出社會對醫療的問題，要是醫不好病人，醫護人員就會像服務業一般被投訴、失去信任，而醫療是服務業嗎？我突然很慶幸台灣大部分的醫院都是公立的，比較沒有金錢與利益糾葛，比較看不到像《太陽的後裔》、《浪漫醫生金師傅》或《名不虛傳》等醫療韓劇，有所謂「VIP病患」，會因為財富不均造成所受的醫療不平等，悲劇也不斷產生。（至少我受過的醫療都沒有問題，台灣的健保給予人民很大的照顧。）

【#3、#4心得】

　　真的真的好喜歡《醫療船》，雖然梗和一般醫療劇一樣，都有過醫療糾紛或救不了親人的陰影，但《醫療船》的節奏明快，風格像《隧道》洋蔥多笑料也多，配樂與畫面都搭配得宜，再看過一些醫療劇，擔心會太膩時，實在是太驚艷了！

#5　第5集

　　只有斷了才能重新接上啊！

2017-09-07 (24).png

2017-09-07 (23).png

2017-09-02 (136).png

2017-09-07 (25).png

　　然後有點掉漆，手好假↑

2017-09-07 (26).png

2017-09-07 (27).png

　　船長方成宇：無法前進了……

　　甲板長楊春浩：那我們家正浩怎麼辦？你要耽誤他的就醫時間，讓他變成殘障嗎？

　　事務長秋元公：他不會，變成殘障。讓他在醫療船上接受手術就好了。

2017-09-01 (18).png

2017-09-01 (17).png

　　宋恩彩雖然截斷了姜正浩的手臂，但因為風雨的關係，救難隊無法上船，船也無法停泊，事務長就算請求了宋恩彩直接動手術，但宋恩彩卻說這是整形外科的事。長知識了！

　　妳是不想低頭求助是吧？妳不是怕冒險，而是不想向金秀權院長低頭求助才對吧？醫師的自尊心和患者的安全，妳認為哪個才是重要的？

2017-09-07 (61).png

　　巨濟第一醫院院長金秀權，也就是不給恩彩情面趕走她的人，剛好是整形外科的權威。

　　醫師，妳能不能幫我動手術？不能嗎？家裡賺錢的只有我一個，過不久孩子也要出生了…手臂…我總得用手臂抱一抱我的孩子啊！

　　對不起。

2017-09-07 (29).png

　　姜正浩才20歲就結婚了！！？？（心碎……）

　　我只是想和醫師您救一個患者而已，求您幫忙。

2017-09-07 (72).png

2017-09-07 (30).png

　　截斷面乾淨嗎？

　　很乾淨。

　　太好了，那就拚一把吧！

【手部接合手術】

2017-09-07 (33).png

2017-09-07 (35).png

　　醫療船藉由拍攝紀錄片之設備，利用直播網站傳給金秀權院長，金秀權院長再以視訊與醫療船一同動手術救人。

【遙遠的記憶】

2017-09-07 (37).png

2017-09-07 (76).png

　　在傑與哥哥在民登山，在傑腳部似乎骨折，在民也是透過手機和父親通話，協助急救在傑。

　　在民啊——

2017-09-07 (75).png

　　手藝不錯啊，馬上把醫院留給你都可以啊！

2017-09-07 (82).png

　　金秀權第一句就先喊在民，而不是受傷的在傑…我不是在傑，但心裡也受傷了…在傑聽著父親不斷稱讚哥哥，也只能強顏歡笑……

　　叫醒一下患者。

2017-09-07 (87).png

2017-09-07 (40).png

　　屏氣凝神，等待姜正浩手指動的那一刻……

2017-09-07 (42).png

2017-09-07 (43).png

　　厲害，好樣的，宋恩彩醫師。

2017-09-07 (44).png

　　教授……

2017-09-07 (45).png

2017-09-07 (46).png

　　這一刻，全部都在歡呼，正是另一齣醫療劇《名不虛傳》所傳達的：「救活了就高興、治好了就開心，這就是醫生，不是嗎？」也許偶爾每位醫師都有自己的職場與生活壓力，但在病患被救活時，醫師就是這麼純粹的開心、高興。

　　以後也請多多拜託，我跟急救醫學科說好了，明天開始上班吧！無論妳闖了什麼禍，以妳這種實力，有資格獲得妳想要的東西。以後就多多拜託了！

2017-09-07 (90).png

【真相】

　　您執刀的金惠美患者，手術過程中應該是出現了問題。

2017-09-07 (91).png

　　金在煥：怎麼辦啊？的確就是手術時碰到的……

2017-09-07 (93).png

#6　第6集

　　……死亡時間，15點43分。

2017-09-07 (94).png

　　我有話對您說，金惠美患者－－

　　因為併發症死亡，不要再說了。

　　不是單純因為併發症而死亡的，科長您也很清楚不是嗎？我認為應該對監護人道歉，需要的話，應該進行相應的賠償。

　　就算這樣，患者也不會再活過來，但是只要你睜一隻眼閉一隻眼，就有機會救活更多患者。不要多說什麼，把這件事掩蓋了吧？對妳也好，宋恩彩妳，不是要接替我的位置嗎？不是嗎？

2017-09-07 (96).png

2017-09-07 (95).png

2017-09-07 (100).png

　　監護人，我有話對您說。

2017-09-07 (101).png

　　（啪）

2017-09-02 (123).png

　　我只是告訴監護人真相而已。不會再發生違抗您的事件了，以後您的手術我會盡可能幫您做，就算不算我的功勞也可以，但是…但是我們不能欺騙監護人，因為…因為從那時起，我就不是醫師了。如果不是醫師，就無法解釋了，為什麼得了絕症直到死都還不知道、直到病人死為止什麼都不做、為什麼只能這麼做，如果不是醫師，就沒有辦法解釋了。

　　瘋丫頭，出去！我不需要妳這種傲慢的醫師！

2017-09-02 (125).png

　　事務長：託她的福，遺屬拿了一筆不少的賠償金，但是宋恩彩醫師在副教授的任命中被淘汰了。雖然不是所有人都這樣，但是有些醫師認為，比起讓患者吃虧，讓同療醫師吃虧是更大的事故。

　　記者：您從首爾大韓醫院轉到醫療船，有什麼特別的理由嗎？

　　只要是患者需要的地方，醫師任何地方都可以去。

　　記者：您還會一直在醫療船工作嗎？

　　不，我當然要回去。我一定會再次回到我離開的地方。

2017-09-07 (104).png

【慶功】

2017-09-07 (110).png

　　用手術刀切生魚片，恩彩太可愛啦！

2017-09-07 (109).png

2017-09-07 (111).png

2017-09-07 (127).png

2017-09-07 (129).png

　　好喜歡這裡停格動畫，讓一直喝酒沒有其他大動作的恩彩特別突出。

2017-09-07 (118).png

2017-09-07 (114).png

2017-09-07 (124).png

　　就算不暴露別人的缺點，我也可以憑自己的實力回去，會憑實力回去的，我。

2017-09-07 (119).png

2017-09-07 (120).png

　　會回去的，在夏天結束之前。

【宋醫師爆紅之後】

－內科室：郭賢醫師玩X光燈

2017-09-07 (143).png

－牙科室：車俊英醫師玩診療椅

2017-09-07 (134).png

－韓醫：金在傑醫師玩窗簾

2017-09-07 (146).png

　　快笑死，島民管他什麼病都要給宋醫師看病，其他科門可羅雀。

　　菸欺負了肺數十年，肺沒罷工就不錯了。

2017-09-07 (137).png

2017-09-07 (138).png

　　因為宋醫師講話都很直接，病患都開心進去、7pupu的走出來。

　　表高恩：雖然她很會動手術，但幫患者看病她絕對是0分。

2017-09-07 (148).png

【朴上弦】

2017-09-07 (140).png

　　來了一個大家都怕的病患，脾氣有些差，是個卜卦的，還說宋恩彩是空房命。恩彩請奶奶一定要做檢查不然會死，結果……

2017-09-07 (142).png

【#5、#6心得】

　　真的太好看了！做手部接合手術，全部人一心一意，單純為了病患好，一起緊張、努力。在手術成功時，大家又一起歡呼，很純粹的模樣讓人很感動！這兩集結局又讓人有懸念，又要等明天中午了……

　　關於回去這件事，還沒能摸清楚宋恩彩在想什麼，但我想每個人都有自己的抱負，或許她是想做給科長，證明自己吧？

　　金在傑點出了醫院的病態：「現在的醫院，越是大醫院更在乎生意，想要做生意的話，比起實力優秀的醫師，更需要有人氣的醫師。」聽了很難過，但對一些醫師來說，醫院即生意場所，和一般商場有何不同？也許我們把醫療業想的太過神聖了，在醫療體系上班的人也都是要生活的人，有時候我們也要站在他們的立場著想。

　　另外，最近韓國爆出護理師共同抨擊《醫療船》裡，由權珉娥飾演的劉雅琳，身穿的護理師裙裝。部分台灣網友認為此故事是虛構的，應不用連服裝都計較，但我想劉雅琳與表高恩護理師在劇中就代表了韓國護理師形象，韓國護理師本來就著褲裝，而且裙子容易受爭議，有損專業（現代裙裝在職場上本來就有些性別不平等）。幸好《醫療船》從善如流，決議在未開拍的部分，劉雅琳的戲份全改穿與表高恩護理師一樣的褲裝。

劉雅琳.jpg

　　筆者本來覺得很漂亮，尤其是上衣的魚尾下襬。但只有劉雅琳身穿裙裝，很明顯是要凸顯此角色。此作法本來就很容易起爭議，不太意外韓國護理師會一同反抗。《醫療船》劇組都願意改善了，我想觀眾也要尊重專業。

　　仔細去查，台灣護理師本來就有裙裝，所以台灣網友不以為意，也難怪我一開始的想法也只是：為什麼表高恩護理師不穿同樣美美的裙裝。

#7　第7集

　　妳說我會死嗎？到底誰會死？妳剛剛說誰會死？

2017-09-07 (142).png

　　奶奶，妳冷靜一點。

2017-09-09 (84).png

　　你說什麼？真的嗎？

2017-09-09 (81).png

　　怎麼回事？你是怎麼安撫她的？

2017-09-09 (82).png

2017-09-09 (85).png

　　你真是沒女人福，為了前任很痛苦吧？唉唷怎麼辦？下一任也沒有很輕鬆。

2017-09-09 (86).png

　　奶奶做超音波檢查，反對去大醫院檢查，一個太衝動……

2017-09-09 (95).png

【食道靜脈瘤破裂】

2017-09-09 (91).png

　　（手抖抖抖）

2017-09-09 (90).png

2017-09-09 (97).png

　　你做得到，你明明做得到！插管哪有什麼了不起的？

2017-09-09 (100).png

2017-09-09 (103).png

　　郭智恩：我倒不如說爸爸已經過世了！我甚至還想說媽媽也已經過世了！

2017-09-09 (108).png

　　郭賢妹妹智恩即將大婚，但婆家希望智恩父親能到場，但是父親似乎罹患某種精神疾病，在療養院休養。智恩也覺得母親很丟臉，因為母親有了年紀還交男朋友。

　　你是誰……

　　爸爸，我是小賢。

　　這裡是哪裡？

　　是爸爸老家的大海，你都不記得了嗎？你之前在這裡看診了快十年。有些孩子因為爸爸，才能繼續活下去，還有些人托你的福沒變成殘障，還有……還有人受你的影響成為醫師。你還記得是誰當醫師了嗎？你想得起來嗎？

2017-09-09 (119).png

　　（驚恐＋搖頭）

2017-09-09 (118).png

2017-09-09 (120).png

　　一樣點到為止，沒有講明。畫面一樣好美。

【出院同意書】

2017-09-09 (122).png

2017-09-09 (124).png

　　看著奶奶蒼白著臉走出去，好心疼…奶奶是不是早就算到自己的命差不多了…

　　你為什麼還要做這種事？他不把我們放在眼裡到處漂流，結果回來之後就只有阻擋自己兒子的前途，他哪裡值得你這樣做？如果他那晚沒有消失，你沒有熬夜去找他的話，你就不會出事，這都要怪他——

2017-09-09 (127).png

　　朴善花：拜託妳了！拜託妳不要再管我了！十年前我決定來到陸地的時候，我就放棄了所有東西，放棄了家還有媽媽！

2017-09-09 (136).png

　　看到善花覺得母親丟臉，非常似曾相似，和宋恩彩情形相似，也和郭賢的妹妹與母親一樣。

　　每次插管的時候，為什麼都那麼猶豫不決？你曾經對患者犯下致命的錯誤嗎？

　　不是每個人都跟妳一樣！

2017-09-09 (181).png

　　恩彩踩郭賢痛處，郭賢就踩回去，提到她母親過世她卻還能沉著面對……宋恩彩真的講話很直、很愛踩人家雷😒

　　妳有時間跟男人澈夜不歸，卻沒有時間來整理妳媽的遺物？妳有做對什麼事情嗎？當醫師的女兒親手害自己媽媽！辦喪事的時候，妳在妳媽靈堂前沒滴過半滴眼淚，我說錯了嗎？這個…是妳媽媽的遺物…恩彩，我們不要再見面了！

2017-09-09 (140).png

#8　第8集

　　喂！跟在你後面的人是誰？他跟你長得很像，額頭上有疤－－

　　你怎麼知道我哥額頭上有疤？

2017-09-09 (147).png

　　他就站在你旁邊，他有話要說。怎麼樣？要不要幫我看病？

2017-09-09 (183).png

　　太搞笑了😂又有點恐怖，金在民跟了金在傑多久了啊……

【搶患者】

　　恩彩對韓醫非常不信任，認為那是非科學，然後跟在傑就吵起來了……

　　郭醫師，你怎麼看？

2017-09-09 (150).png

2017-09-09 (185).png

　　最後奶奶把全部都趕走了，啊妳不是答應金在傑…難道要讓哥哥一直跟喔…

　　在傑：她說她女兒要結婚了，如果她有錢動手術，倒不如幫女兒多存一點。這種母愛也算是一種病吧！

2017-09-09 (188).png

　　妳覺得她會感激妳嗎？她覺得這都是理所當然，她覺得當媽的理所當然要做這些！

　　妳這丫頭，閉嘴！

　　妳覺得委屈嗎？如果覺得委屈就給她時間！妳要讓她知道所謂的理所當然並不是理所當然！那怕只說一次謝謝也好，那怕只對媽媽說一次…請妳給妳女兒時間，讓她有機會對媽媽說聲謝謝…

2017-09-09 (191).png

　　我不要，妳快走吧！

2017-09-09 (190).png

　　恩彩對著奶奶說的話，其實同時也在懊悔、在指責自己所有沒做到的事。

【尋找幸運女神】

　　請問有人在嗎？

　　患者？啊……算命師？

2017-09-09 (159).png

　　阿娘喂，還不好險車俊英跟劉雅琳兩個異想天開要去算命＝＝

　　我是來給妳機會的，雖然我錯過了這個機會，但妳還有這個機會。

2017-09-09 (197).png

2017-09-09 (195).png

2017-09-09 (160).png

2017-09-09 (194).png

　　肝臟移植手術吹後非常順利的完成了，同廣大網友所言，《醫療船》省略超多手術畫面，很多人說看得不過癮啊……

　　妳打算一直看著那個箱子嗎？最後直接把它埋進土裡嗎？亡者說她還無法離開這個世界，她看著妳會心疼，所以還無法離開這個世界。

2017-09-09 (161).png

　　媽媽她…她說了這些話嗎？奶奶…看的到媽媽嗎？

2017-09-09 (163).png

　　恩彩有因此相信一些她認為非科學的東西了嗎？

　　媽媽……是我錯了…是我錯了…

2017-09-09 (166).png

2017-09-09 (167).png

　　「媽媽為了恩彩準備的食譜：給總有一天會戀愛的女兒，沒出息的媽媽搶走了妳戀愛的時間」

2017-09-09 (170).png

　　海帶湯代表誕生，如果想要重振旗鼓，喝一碗百合海帶湯怎麼樣？

2017-09-09 (198).png

2017-09-09 (199).png

　　下雨了，我煎一盤海鮮煎餅，還買了米酒想要和阿姨喝一杯，但我卻一直想起女兒。我的女兒很會喝酒，但千萬不要喝太多。

2017-09-09 (207).png

　　大骨湯代表等待，等越久越能喝到層次感，充滿香氣的味道。忙碌的女兒是否從未悠閒過？妳每次都不聽我說完話，還很喜歡打斷我說話，甚至還罵我說我不懂事，但媽媽沒事。妳可以這樣對媽媽，妳可以打斷媽媽的話，也可以對媽媽發脾氣，但以後等妳以後有丈夫，有自己的小孩之後，就一定要抽出時間聽他們說完話。如果能看著他們的眼睛，聽他們說完話就會更好。

2017-09-09 (205).png

　　互相對視感受彼此的呼吸，就能領悟到妳從未領悟到的事情。雖然人家嘴上說沒關係，但心裡卻不是這麼想；雖然嘴巴上說沒事，其實…其實…

　　媽媽對不起…媽媽對不起…

2017-09-09 (176).png

2017-09-09 (177).png

　　#7、#8有個小巧思，就是恩彩在#7用色鉛筆畫臟器打發時間，而#8就看到母親吳慧晶也用色鉛筆畫畫，不過是畫料理。說是食譜，但事實上這一本冊子也是母親思念女兒的日記。

　　好，這一集有後記，但是奶奶說她可能因為手術，所以看不到也聽不到……傻眼眼，在民跟在在傑身邊怎麼處理？這一段跟前面奶奶告訴在傑他被跟一樣，都用搞笑呈現，跟在傑心中的痛苦完全相反啊！編劇你告訴我，這裡為什麼要這樣做結😢

【#7、#8心得】

　　洋蔥滿滿，宋恩彩心中的痛用8集！1/4的劇情告一段落，可以推測郭賢另外佔1/4，在傑也佔1/4。（不然後面還有什麼可以演啦！）

　　有網友不停把《醫療船》與《浪漫醫生金師傅》做比較，覺得《醫療船》手術情節過少，沒有刺激感與真實感。筆者還沒看過《浪漫醫生金師傅》，但更讓筆者聯想的另一部韓劇是由孔孝真與張赫主演的《謝謝》（台譯：《謝謝你的愛》），兩部主角都有醫師，但都沒有太多的手術畫面。筆者認為這兩部更想呈現的是偏鄉（離島）的醫療資源以及知識不足，以及醫師與島民間共處，燃出的溫暖微光。還有一點，誰說要開刀才是醫師？《醫療船》的分工很明顯，外科、內科、牙科、韓醫都有，要期待如《浪漫醫師金師傅》各種緊張、血腥的情節的話，那你一定沒有好好事先閱讀人物介紹……

　　對於朴上弦換肝手術的跳過，雖然覺得很錯愕，但覺得有可能是為了劇集的完整，在這兩集完整呈現母親與女兒之間的情感。好，對，我又要幫《醫療船》講話了，也就是《醫療船》節奏很快，沒有過多贅言，但卻把很多鏡頭放在宋恩彩一個人深思的畫面，用意就在於要把醫療劇如此科學的內容拍成「感性」而不是「理性」的樣子。個人認為《醫療船》很棒，敘事內容很引人入勝。

傳送門

韓劇。《醫療船》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

【#1～8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#9～16】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【OST原聲帶全收錄】

注意事項

→劇照來源取自官網：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bws017/

→水藍色字引用自劇中，其它均為本人撰寫，轉載請留言。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓