帶我逃離吧…
救我出去吧…
以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)
(若有侵權請通知撤下)
南太鉉(Nam Taehyun, South Club)
- Take Me Out
(《Black》OST.1)
I wake up at night
夜裡醒來,
The light is falling apart
光線支離破碎,
The tears rolling down
眼淚滾滾流淌,
Without any temper
不帶有任何情緒。
Please tell any word
請說些話,
Tell any way
用任何方式,
So I can run from this day
我就能逃離這天,
So be in my arms today
所以到我懷裡吧!
You’re calling my heart
你呼喚著我的真心,
Every day now
每一天在這時刻,
You’re calling my heart
你呼喚著我的真心。
I want to take me out
我想要逃離,
From this night
遠離這夜晚。
Oh take me out
帶我走吧!
Oh take me out
帶我出去吧!
I don’t know where to go
不知道何去何從,
On this night
這夜晚…
Oh save me
救我…
Save me from this dark
從黑暗中救我出來…
Sad tears fall even when I smile
就算努力微笑,悲傷的眼淚還是落下。
Woo Woo Woo Woo
I want you to let me out
我需要你帶我離開,
Let me out
帶我離開。
There’s nobody in here
這裡空無一人,
With me
只有我。
I wake up at night
夜裡醒來,
To find you and hold you
為了找你、抱緊你,
But nobody’s in here with me
卻一個人困在這裡。
You’re calling my heart
你呼喚著我的真心,
Every day now
每一天,
You’re calling my heart
你呼喚著我的真心。
I want to take me out
我想要逃離,
From this night
遠離這夜晚……
Oh take me out
帶我走吧!
Oh take me out
帶我出去吧!
I don’t know where to go
不知道何去何從,
On this night
這夜晚…
Oh save me
救我…
Save me from this dark
把我從黑暗中救出…
When I call your name
每當喚著你,
Oh little be a little star
想成為你的小星星,
Little be a shining star
成為那顆璀璨的星。
I don’t know where to go
我不知道該去哪裡,
Where to go
哪裡該去。
Oh save me save me from this dark
把我從黑暗裡救出,
I want to let me out
我要逃離,
Let me out
讓我出去,
Oh take me out
帶我逃離吧!
Oh take me out
帶我出去吧!
I want to let me out
我要逃離,
Let me out
讓我出去。
Oh save me save me from this dark
把我從黑暗裡救出,
Sad tears fall even when I smile
就算努力微笑,還是止不住悲傷的淚。
傳送門
南太鉉。其他動人歌曲
韓劇。《Black》
注意事項
→封面來源取自OCN。
→歌詞來源及易雲網、Google翻譯,若有錯誤請告知;為求中文通順,非逐字翻譯,標點為個人所加,轉載也請留個言告知啾咪。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓