「一年之中只有一天、只有他一個人,能看得到我」

清明時節愛上我.jpg

他在清明來看我

เขามาเชงเม้งข้างๆ หลุมผมครับ

清明時節愛上我|清明那天愛敲門

 

 草莓給超好評🌟🌟🌟🌟🌟

以下分無雷介紹無雷心得小評

 

劇簡介


類型:同志 BL|愛情|鬼

編劇:Neesdi

導演: Backaof Aof Noppharnach Our Skyy》)

原作:小說《他在清明來看我》(連結是「馨馨雨聲」中文翻譯)

集數:8集(160分上下)

出品:GMM TV

官方連結:GMMTV官方臉書

播出平台/時間:

泰國LINE TV2019.02.28(EP.0)~每週四20:00

台灣LINE TV2019.03.28~

 

劇情概要(企劃立意)


「一年之中只有一天、只有他一個人,能看得到我」

  Mez,沒有什麼親戚,過世了十多年,從來沒有人去看他。像他這樣孤單的靈魂,只能坐著發呆或是睡覺,看著一年又一年清明節的到來。但是今年,一切發生了變化……

  Than,一個十歲的小男孩,今年正巧來到了Mez附近的墓。看著Mez的墓沒人照顧,Than心中升起了同情心,把口袋裡的心形糖果拿出來想當供品。他不知道,這糖果成了人與靈魂之間交流的起點。

  這種奇怪的羈絆在Than的成長過程中持續著。Than長大後,對於Mez一直沒能投胎感到沮喪,他想找到原因:是否Mez的死還有內幕?

《清明時節愛上我》海報.jpg

 

人物介紹


主要人物

Mezเมษ

Singto(巴拉奇亞魯洛 Prachaya Ruangroj)飾

2019-04-16 (43).png

  死了二十多年,孤獨的靈魂。

  (*小說中有提到Mez名在泰文的意思是「四月」(เมษายน),縮寫成MesMezเมษ)也有「牡羊座」的意思。

  (獅子IG__singto。)

Thanธัน

Ohm(歐帕瓦吉沙晚迪 Pawat Chittsawangdee陳炳林)飾

2019-04-16 (42).png

  唯一看得到Mez靈魂的男孩。

  (*小說中有提到ThanThanwa小名,Thanwa在泰文的意思是「十二月」(ธันวาคม)。不過不過不過,戲劇裡面Than的球衣印的是「Thun」。

  (OhmIGohmpawat。)

Than的朋友圈

王子Prin

Chimon(瓦奇拉維讓維瓦 Wachirawit Ruangwiwat)飾

2019-04-16 (44).png

  (奇萌的IGchimonac。)

Golf(Khiaokhem)

SingHarit Cheewagaroon張翊昕)飾

2019-04-16 (45).png

  (星星IGssingss。)

白白Plaifah

/Ggigie 

2019-04-16 (46).png

  (GgigieIGggigie。)

Mes的鬼朋友

雅雯A-ngun/ 

2019-04-16 (47).png

Jeng

Gun(彩拿甘阿旁蘇提南 Chanagun Arpornsutinan)飾

2019-04-16 (48).png

  (滾哥的IGgunsmile。)

家人

白白的外公/ 

2019-05-11 (10).png

白白的管家 阿若姨/ 

2019-05-11 (11).png

Than的媽媽

/茵哋拉謝倫寶娜ทราย เจริญปุระ 

2019-05-11 (15).png

 

 

 

繁中預告


(請開CC英文字幕,再選擇翻譯成中文👇)

OST

 

心得與小評無雷


  年初GMM TV 2019戲劇預告出爐後,最受討論的大概就是這部《他在清明來看我》和《愛情理論》、《深藍之吻》了,三部都是BL同志題材。而《他在清明來看我》結合了泰國常見的同志和靈異的題材,馬上就讓人眼睛為之一亮!不過我們男主角可不是恐怖的鬼,是可愛的鬼👻💕 光看兩位主角的SingtoOhm的笑容就很療癒!

  筆者在開播前就先看了《他在清明來看我》原著小說,最喜歡的就是鬼和小男孩之間漸漸培養的牽絆。《他在清明來看我》有別於小說,多加了很多角色讓情節更為豐富,還為了呈現鬼的穿透性,用了不少綠幕和後製特效,在運鏡方面活潑流暢。繼續看下去,會發現兩位男主角MesThan的表情變化很豐富,舉手投足和言談都能感受他們之間微妙的情感變化,每一集都會讓人心臟暴擊,但還是有不少時刻讓人心頭一酸,一下喜一下悲,就像兩個人之間終要分開的戀情。

  《他在清明來看我》改編走出自己的路,剛開始看也許會覺得狗血甚至瞎,卻蘊含很多道理,你會發現這是齣跨越傳統性別界線、跨時代、跨生命的戲劇,體現相當大的包容、愛與認同。

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pawat Chittsawangdee(@ohmpawat)分享的貼文 張貼

 

附上好消息:

  重點劃記:2019.05.11見面會、2019.04.17 ibon開賣、同GMM TV出品的《愛情理論》臺灣會跟播!

 

獲獎殊榮(黑色字為提名,黃色字為獲獎


2019 MAYA AWARDS

電影類最受歡迎男藝人-Singto

2020 LINE TV AWARDS

最佳戲劇性場景-Singto & Ohm#5告白場面)

2020 KomChadLuek Award

最受歡迎電視劇-《他在清明來看我》

最受歡迎男演員-Singto

 

同場加映


泰劇。《清明時節愛上我》

▶ 【海報劇照相簿】

OSTTrai Bhumiratna - 讓愛現形】

心得分析、經典台詞、插曲整理:

▶ #1 ▶ #2 ▶ #3

▶ #4 ▶ #5 ▶ #6

▶ #7 #8大結局 

▶ 【心得全文列表

 

注意事項

▶ 劇照來源為GMM TVLINE TV

▶ 劇情介紹不專業翻譯編寫自GMM TV,其他皆為個人意見,請多利用分享功能轉載ˊˇˋ

▶ 歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

支持打賞


如夢似幻旅程ya2.png

FB如夢似幻,旅程-張草莓

IGpink03049

台新銀行(812)帳號28881003855940

台新銀行(812)帳號28881003855940
點擊連結開啟Richart APP直接帶入我的帳號

支持者敬請留下大名及Email,讓草莓親自感謝您~

 

    張草莓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()