他在清明來看我

清明時節愛上我|清明那天愛敲門

เขามาเชงเม้งข้างๆ หลุมผมครับ

#2 心得分析、經典台詞

《他在清明來看我》EP2海報.jpg

(海報:「這世上還有很多東西等著Mez哥去了解呢」

黃色字為經典台詞,黑字為心得分析

心得全文列表 劇情介紹


#2 第二集

 

【把鬼帶回家】

  大概看到#3的時候,臺灣LINE TV就有消息要上架ˊˇˋ然後草莓就開始死命趕畢展沒繼續追劇了,現在趕完回來看(臺灣已上架到#5,剩3集),#1重新看,發現臺灣的翻譯還是得我心,比較容易被感動!曾經覺得ThanMez帶回家的誘因很不足的我,現在覺得很可以!!!(窩的#1心得分析有作修改唷)

  Than有好幾年年年都來看Mez,就是已經把Mez當作每年只能見到一次,特別珍貴的朋友(就像筆者小時候最期待回外婆家,能和同年生的表姐表哥相聚)。Than本來已經接受不能再每年見到Mez,但聽到Golf和王子說一個可憐人的故事,他也於心不忍,當年可是Mez陪他走過喪父之痛,弭平心中傷口的人啊!(這裡再重新解釋一下,#1經由臺灣翻譯,才能更理解Mez是如何安慰Than的。Than知道Mez看得到死掉的爸爸,Mez也的確看到了,說爸爸已經在前往天堂的路上,不用再傷心哭泣了,Than才展開笑顏不哭的。)

2019-04-16 (38).png

2019-04-16 (37).png

  而這一集,完全就是甜蜜放閃集XD 感受的出來Than真的很看重Mez

2019-04-15 (79).png

 

【鬼的特別詮釋】

  由於ThanMez的鬼魂帶回家,變成Than必須供奉他,所以《他在清明來看我》敘述了很多鬼的生活起居,好有趣!

供奉

  Than供奉Mez的方式就是到處點電子香,讓Mez可以在家隨處走動,而若要讓Mez使用人類的物品或吃東西,還得要Than特別拜一下,Mez就能碰到。

  最有趣的就是吃東西了。據說食物有自己的靈,所以不能夠拜第二次,《他在清明來看我》劇中,Than吃東西的時候點香再拜,Mez就能取食物的靈來吃,呈現兩人對面吃一樣東西的奇妙景象。(好可愛呀>///<

2019-04-15 (10).png

2019-04-15 (12).png

2019-04-15 (55).png

修練(?

  鬼要不靠香來碰人事物,得用特別的念力。其實這跟一般的民間傳說一樣,鬼是可以經由練習來干擾人間的。

2019-04-15 (82).png

2019-04-15 (81).png

  恭喜我們鬼鬼成功level up

2019-04-15 (83).png

2019-04-15 (88).png

  不過下個鏡頭他就失敗了,Mez是無法碰Than的。

2019-04-15 (90).png

  不過你們還記得嗎?#1Than哭哭啼啼來找Mez,直接抱上了MezThan是可以碰Mez的!

2019-03-09 (4).png

 

【繼續撩/曖昧】

  (約法三章)「我讓你跟我一起住,我也算是你的家長,萬一你出事的話,我要對你負責耶!(仔細看Than的表情變化,有一絲擔憂)

2019-04-15 (26).png

2019-04-15 (64).png

2019-04-15 (27).png

2019-04-15 (65).png

  /

  (不小心看光光)

2019-04-15 (37).png

  (拿球遮是哪招XD

2019-04-15 (36).png

2019-04-15 (39).png

  一般男生之間應該是沒這種矜持的XD 接下來他們更可愛了:

  (同居第一晚,偷看一下)

2019-04-15 (43).png

2019-04-15 (42).png

  (Mez發現了)

2019-04-15 (48).png

  (Than奔回房間超害羞)

2019-04-15 (50).png

2019-04-15 (53).png

2019-04-15 (46).png

  /

  「你女朋友是哪個?是白白嗎?」

2019-04-15 (94).png

  「問題好多喔!問得好像是我女朋友一樣。」

2019-04-15 (95).png

  「……」

2019-04-15 (96).png

  「我不喜歡囉嗦的人,不喜歡另一伴吃醋,懶得吵架。還是單身比較舒服。」

2019-04-15 (98).png

  (鬼鬼很仔細聽)

2019-04-15 (99).png

2019-04-15 (103).png

  Than「笑什麼啦?」

2019-04-15 (107).png

2019-04-15 (104).png

  Mez「……」

2019-04-15 (111).png

 

【紅蘇打與巧克力】

  除了Than Mez這條主線,王子(Prince)對白白(Plaifah)、白白對Than,四角戀逐漸成形。買點心一件很微小的事情,Than特別多買巧克力回去給Mez,而王子記得白白不喝綠蘇打只喝紅蘇打。然後Golf就注定只能當電燈泡當魯蛇……

  (白目Than把買對飲料的功勞攬在自己身上)

2019-04-15 (58).png

2019-04-15 (116).png

2019-04-15 (118).png

 

【增謎解謎/鬼鬼身世】

媽沒露臉

  為什麼Than的媽媽不露臉?其中必有詐!(其實片頭早已露臉)

2019-04-15 (32).png

  而且Mez好奇電話誰打的,Than沒回答他。事後Than在洗澡的時候明顯有心事,可能是想到現在有人陪,才恢復笑顏。

2019-04-15 (66).png

2019-04-15 (71).png

看著白白怎麼了?

  Mez第一次看到真人白白愣住了,單純是因為像白白的制服讓他想起印象中的女同學?

2019-04-15 (112).png

2019-04-15 (122).png

續整理Mez身世線索:

  • 小名Mez,全名不知道。
  • 父母早逝。
  • 生前有心臟病,以為自己死於心臟病。
  • 死於1997年,得年22歲,可能連大學都沒畢業。
  • 大學功課滿好的,差點拿過第一名。
  • 似乎是經濟系,在系上跟一個女同學特別熟(腦海出現的別人只有她)

2019-04-15 (115).png

  下一集大夥就要硬闖圖書館查真相惹~

 


【收藏可愛鬼鬼】

  (吃冰表情hen多)

2019-04-15 (74).png

2019-04-15 (76).png

2019-04-15 (77).png

  (上課中裝神弄鬼(?))

2019-04-15 (126).png

2019-04-15 (127).png

2019-04-15 (125).png

  喔摸有夠可愛(*´∇`*)

 

90年代懷舊之歌】

一、ThanMez使用電腦時的歌,Mos Patiparn(巴迪潘巴塔衛剛)的〈多麼愛อย่างไรก็รัก

  「只有你/比誰都更棒/希望你有信心/做你自己/就是我愛的樣子/無論如何都是愛你的/永遠都愛著你/你不用怕/不管怎麼樣/我都是愛你的」

2019-04-20 (14).png

  畫面有出現Mos PatiparnMV,不過那是別首歌(偷偷告訴你#3會有這首歌)。

2019-04-20 (15).png

二、#2片尾曲,傑特林.瓦達那信(เจ เจตริน)的〈只是明白เพิ่งเข้าใจ

  「但是今天/我遇見了你/我發現了/明白了真理/為什麼當人們遇見了愛情/就願意改變自己/只為了心裡有一個真愛」

  「我明白了/我明白了/我今天明白了/愛情讓人心裡滿滿的/我明白了/我明白了/我今天明白了/當我遇見了你/你就是那個答案和意義

  導演本來想放的是另一首,ZA ZA的〈失眠นอนไม่หลับ〉(很搭兩人同居第一晚的情形),但是這首歌是在Mez去世後的1998年才發行的,所以作罷。而GMMTV官方臉書還是放了:

 


同場加映

泰劇。《清明時節愛上我》

▶ 下個禮拜:#3 

▶ 【劇情人物介紹

▶ 【心得全文列表

▶ 【海報劇照相簿】

 

注意事項

▶ 劇照及截圖來源為GMMTVLINE TV

劇情台詞引用自劇中,其他文字個人撰寫,轉載請多利用分享功能ˊˇˋ

▶ 歡迎留言與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

 

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()