「給當時偉大戰士們的獻辭」
“그날의 위대한 전사들에게 바치는 헌사”
綠豆花
녹두꽃
Nokdu Flower
韓劇簡介
類型：改編歷史
編劇：鄭賢珉（《鄭道傳》、《Assembly》）
導演：申景秀（《六龍飛天》、《樹大根深》）
集數：48（1集約33分鐘）
官方連結：官網
電視台／播出時間：
韓國SBS／2019.04.26～週五週六播出（金土劇）
劇情概要（企劃立意）
「給當時偉大戰士們的獻辭」
“그날의 위대한 전사들에게 바치는 헌사”
白衣百姓捧着竹槍聚集
坐著就是竹山，站著就是白山！
成為傳說的未完革命，東學農民運動！
1894年血染朝鮮疆土的東學農民抗爭不是單純的叛亂，而是結束封建時代、開啓近代新氣象的轉折性事件。這是一次自下而上的革命，人們希望以「人乃天」（人民即是天）」的信念，建立一個自由、平等和實現民族自決的國家。
這也是一場未完的革命，但是他們的精神卻活了下來，綿延到後來的三一運動、抗日獨立鬥爭、四一九、六月抗爭……
堅信另一個世界的可能，先祖們的雄獅怒吼！
這部電視劇並不是一提到「東學」就會想到的綠豆將軍全琫準的傳記，而是捲入抗爭漩渦而脫離軌道的民間故事。
該劇講述了同父異母的兄弟，被分成了革命軍和圍剿隊，互相抵著對方胸口的愛恨與榮辱。這是獻給歷史上沒有留下任何名字就倒下的無名戰士，在革命和反革命交織中，也沒有失去生存意志的甲午年偉大百姓的獻辭。
「通往人類天堂的漫長旅程開始」
“사람이 하늘 인 세상을 향한 긴 여정의 시작”
人物介紹（其他人物尚未翻譯完ノ(・ω・)ノ）
主要人物
白伊江／曹政奭 飾
「新的世界真的會到來嗎？」
“참말로 이리 허믄 그 새 시상이 오는 거지라?”
向自己的過去起義的東學軍突擊隊隊長
為過去付出的代價，欲開創新世界而起義的東學農民軍突擊隊隊隊長。能感受到他韌性的眼神和扭曲的微笑，有著劇毒的晚秋毒蛇般的男子漢形象，他是一個面對敵人的槍口卻不知後退的直進男（直接進擊男）。
是全羅道古阜郡官衙惡名昭彰的權貴，「白家」的長子。因為是白家女僕所生的庶子，總被人用「那個人」來稱呼，替代他的名字「以江」。
為了成為白家的一員，是要付出代價的。在百姓瘦骨嶙峋的身軀用棍子毒打是代價，剝奪別人的東西、囚禁無辜的人，也是代價。就這樣，按照父親替白家制定的劇本，弟弟伊賢將踏上花路，他只能盡其所能擔負著受辱的口水。
百姓的憤怒像野火一樣燃燒的甲午年，伊江站在十字路口前。決定要繼續以百姓所憎恨的「比老虎與天花更可怕的白家那個人」生活，還是和全琫準一起夢想著新的世界……
最後，他左手拿着竹槍，右手戴著遮蓋疤痕的皮手套，加入了革命的行列。
白伊賢／尹施允 飾
「文明會教會人改變世界」
“문명이 사람을 교회시키고 세상을 바꿀 것입니다”
夢想朝鮮也能明治維新的開化主義者。
白家元配所生的兒子，白家次子。信奉文明，把日本當作朝鮮榜樣的中層精英。
美少年般秀麗的容貌，高尚的人品和優雅的言行……然而，他卻總給人小心謹慎的感覺，一般的情形下從不表露內心，也吝於與人交集。鮮豔奪目，但是朵蝴蝶不會飛近的無香之花……這就是他的形象。
自己享受的一切都是百姓的生死換來的，他早就明白那都是血淚，因此，他經常在白家門前布施糧草，以此來洗刷羞愧與負罪感。他沒有多言，踏踏實實走在白家替他鋪好的人生道路上，而他孝心至誠，並不是為了出人頭地，是為了早日擺脫父親犯下的惡行如博物館一樣的古阜郡。
在日本留學時期，不僅是朝鮮赫赫有名的子弟，還與開化堂的巨頭政客們非常投緣。從那時起，他萌生了名為「開化」的熱情和抱負。
留學日本歸來的伊賢將捲入民變。終於，他用一把新式步槍取代了書本，對抗東學農民軍……
宋子仁／韓藝璃 飾
「我這是死裡逃生的生意。隨遇而安吧」
“나넌 이문에 죽고 사는 장사치여. 팔자대로 살라네”
洗禮名麗迪亞（Lidia）。追求富貴的人生，卻選擇留人來的客主
因開港通商後，開放與日本商人的中介貿易，而迅速拓展生意的全州商人。她以冷靜的判斷力以及領袖風範，成了指揮全州女閣的「鐵娘子」。
全羅道富商的教父，道接場宋奉吉的獨生女。溫文爾雅的言行舉止、優雅的姿態，乍一看是出身名門的金枝玉葉，但一興奮起來，濃濃的全羅道方言就會流露出來。
在討價還價中學會了算數、學了筆墨，就像同樣的東西，其價格會隨著時間和地點而變化一樣，她相信世界也會發生變化。她想在即將到來的新世界裡成爲主人，而非客人。她的野心早已超越全州，向著整個朝鮮……
一開始是出於好奇心進出教堂，她始終沒有產生真正的信仰之心。對她來說，天主教只是新事物、只是新思想。聽著佛蘭西神父講著國外的故事，她成長為渴望開化的新女性。
有一天，趙秉甲和吏房白家實施的放糧令，帶給全州女閣巨大打擊。看不下去的她，甲午年正（ㄓㄥ）月下鄉。被全琫準掀起的民變漩渦席捲，與白家的兩兄弟緊緊聯繫在一起......
全琫準／崔武成 飾
帶領東學農民抗爭的民國初年英雄。
綠豆將軍，他既是帶領東學農民抗爭的英雄，也是全心全意擁抱著時代苦惱的男人。全羅道古阜郡的東學領袖。
像農夫一樣強壯的體格。雖然總是面帶微笑，但總給人一種危險和不慍（ㄩㄣˋ）不火的感覺。他是沒落貴族的後代，在鎮上開藥房只是他的作為糊口之計。他可是有著洞澈時代的慧眼，是革命心意已決的稀世異端。
生來所見所聞、聽到的都是生者的痛哭和死人的沉默，這樣的世界理應被推翻。以「人乃天」的思想出發，主張開闢的平等世界即將到來的東學，對塗炭生民來說，猶如一道救命之光。他在東學中發現了革命的可能性。
父親全昌赫因指責古阜郡守趙秉甲專橫，而被鞭打致死，全琫準壓抑著熊熊燃燒的憤怒，伺機而動，等待被苛政壓得喘不過去的百姓，怨恨直衝雲霄那一刻！
甲午年正月，全琫準終於舉起了起義的利劍……
（其他人物請見第2頁）
英文預告（請開CC字幕）
獲獎殊榮（黑色字為提名，綠色字為獲獎）
演技大賞－曹政奭
2019第32屆韓國放送編劇獎
電視部門最佳編劇－鄭賢珉
同場加映
韓劇。《綠豆花》
▶ 【海報劇照相簿】
注意事項
▶劇照來源為SBS。
▶劇情及角色介紹皆為本人改寫自官方資料，引用內文請註明出處。
▶歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
白家
白家／朴權赫 飾
全羅道古阜郡官衙，原名「白萬得」。是個致富能手、處世大師，更是貪慾的化身。在長官面前奸詐，在同輩面前傲慢，對百姓無限暴戾。
他出生於國家俸祿不世襲之時，忍受著貧窮和蔑視，一心想成爲萬石*人。繼承父輩成為郡守時，世界已經腐朽不堪。對他來說，世上的惡臭猶如天堂的香氣。與貪婪的長官勾結、貪污稅金、收受賄賂、放高利貸、土地投機*……等等。各種腐敗和不正之風的歲月，不知不覺間長達30年……現在的官衙就成了可悲的鉅富。
熱切盼望有聲望的兒子伊賢到朝廷為高官大爵，就算古阜郡財富都在他手上，依然無法滿足他……捧著名譽而死是他剩下的心願。
（*「石」為古時計算重量的單位，在此作為俸祿的單位。）
（*土地投機：定義是「以土地為買賣對象，在短期內通過地價的漲跌差額而獲取高額利潤或暴利的行為」，來源為華人百科。）
蔡氏／黃英熙 飾
有著濃濃的方言口音的白家正室夫人。伊賢與伊華的生母。
雖然長得像普通良家婦女，但脾氣非常倔強，也很固執。原來，她本來性格憨厚、寬容，但自從丈夫犯了自己的奴僕生下伊江後，她就關上了心門。只對自己懷胎十月陣痛而生的兩個孩子伊賢和伊華說出心裡話。
在生下伊賢之前，那些心痛的歲月只想不停得到補償，尤其喜歡在打扮上揮霍，把家務事全交給白家下人，是個無所事事的富家太太。
白伊華／白恩惠 飾
住在全州的白家長女。性格豪放，是個有點自私的女人。在全羅監營的軍校（？）和金堂孫結婚生了兩個兒子。
為了丈夫的未來，她經常抱著一肚子怨回娘家。纏著白家撒嬌，內心卻不太喜歡父親，緣於母親恨之入骨的劉月。
劉月明明是母親的貼身丫環，她從不承認劉月伊一家是一家人。和在白家深入簡出的劉月伊很少見面，但偶爾碰到伊江時，她毫不掩飾敵意。
劉月伊／徐令姬 飾
白家女僕。本來是正室夫人蔡氏的貼身丫環，卻因一時膽怯生下了伊江。沒有學問，卻很堅強、賢惠的女人。
她什麼都能忍、什麼都能忍，但只要一想到兒子伊江，眼眶馬上就溼潤了。兒子被人用「那個人」取代了真實姓名還稱呼……「我的兒子真是個好兒子，甚至不惜做出莽撞的行為，真是心疼……」
每當想到兒子，悲傷湧上心頭的時候，她都會吟誦很久以前街頭小販教她的13字咒語，以平復內心：「市、川、州、鳥、花、鄭……英、歲、火、芒、萬、買……」
南書房／鄭善哲 飾
一輩子獨身，做白家管家的奴僕。能從他身上感受到全南羅道人特有的詼諧和風趣的男人。替不做家務的蔡夫人包辦大小事情，眼明手快，很得白家的信任，有時候連白家都像哥哥一樣依賴他。
東學
崔景善／閔成旭 飾
泰仁竹山的頭頭，也是被稱為「全琫準的影子」，全琫準最親近的人。從古阜郡起義到死亡的瞬間，與全奉俊一起經歷生死苦樂。
作為農民軍先鋒隊指揮突擊隊。憨膽強武的他，對困擾百姓的伊江進入突擊隊感到不滿意。
海勝／安吉強 飾
僧侶出身的崔景善部隊隊員。與粗魯的外貌不同，是溫柔寬厚的人品所有者，少言寡語、穩重。是跆拳道達人，以奇妙的品勢和步法壓制對方的氣勢，用膝蓋打臉是他的必殺技。還掌握了寺廟傳承的醫術，負責治療傷患。
柳樹／盧幸夏 飾
閃電／秉憲 飾
留著長髮的崔景善部隊的戰令（偵查員）。
銅狗／鄭奎洙 飾
金家／朴智煥 飾
淳昌貧農出身的崔景善部隊隊員。滑頭滑腦卻謹慎周到，以他在全國礦山流浪的經歷，是利用火藥進行爆破的專家。
金開南／金正昊 飾
孫華仲／洪宇鎮 飾
東學農民軍總管令。和全琫準、金開南一樣，是是東學農民軍三大領導人中的一員。
宋熙玉／李泰劍 飾
是全琫準妻族的七村中，和崔景善一起是最親近的人。腳步快、靈敏，包辦對外聯絡的事務。
古阜
黃錫柱／崔元英 飾
被稱為「黃進士」的的道溪書院講長。伊賢之師。與全琫準是同門修學的莫逆之交，是名相黃喜*的後代，雖然家境貧寒，但守護著貴族的品格和自尊心生活的人物。
以剛正不阿、德高望重的品性，在鄉間儒林中享有很高的信譽。早年及第出師，卻在對腐朽的朝廷失望後，下鄉隱居，只求精進學問。討厭具有親日傾向的開化派,堅持"尺度論"立場的保守政治觀的所有者。
（同期水木時段可以還可以在KBS《監獄醫生》看到崔元英。朝鮮王朝的名臣）
黃明心／朴珪瑛 飾
黃錫柱的妹妹。性格溫順、容貌清秀，是心地善良的姑娘。喜歡閱讀言情小說，夢想充滿浪漫和愛情的人生。
懂事的時候就開始仰慕哥哥的愛徒白伊賢。但是伊賢的身分低微……對無法實現的姻緣感到惋惜，只是靜靜地苦惱著。
洪家／曹熙奉 飾
官衙的刑房，是白家最親近的人。
億鐵／趙賢植 飾
朴元明／金河均 飾
全州
宋奉吉／朴智一 飾
宋子仁的父親。
崔德氣／金相浩 飾
全唐順／文元柱 飾
金文賢／李順元 飾
全羅南道監察。歷任大司憲、刑曹判書等職務，並擔任全羅道觀察使的人物。驕矜之性，在古阜民亂發生後，逮捕趙炳甲、試圖殺害全琫準，但最終失敗。
特別演出
特別演出
趙秉甲／張光 飾
李龍泰／李正憲 飾
崔時亨／全茂鬆 飾
同場加映
韓劇。《綠豆花》
▶ 【海報劇照相簿】
注意事項
▶劇照來源為SBS。
▶劇情及角色介紹皆為本人改寫自官方資料，引用內文請註明出處。
▶歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)