【韓劇《當你沉睡時》#6：盲流感】分集經典台詞、圖文劇情及分析 @ 如夢似幻，旅程

Oct 17 Tue 2017 11:00
【韓劇《當你沉睡時》#6：盲流感】分集經典台詞、圖文劇情及分析

當你沉睡時

당신이 잠든 사이에｜While You Were Sleeping

#6分集經典台詞、圖文劇情及分析

2017-11-15 (163).png

**紫色字為經典台詞，黑字為個人分析**

**劇情大綱點我**

**愛奇藝正版線上看點我2017.09.27～週三週四9:00更新**

**1集分1頁，跳頁可以在網址尾端直接打上斜線與頁數**

#6　第6集：盲流感

　　看片頭就快哭了，姜大熙看起來就像是要捲款逃跑的人，大概就可以知道他是為了保險殺害弟弟。

　　要多少錢我都能給。

　　我下注的時候可不會看賭注，而是看概率。

　　畫面一直拍李宥凡的手錶，一開始不想接這案子的時候拿在手上，是因為不耐煩，在看時間？他動搖，願意接案子聽姜大熙說話時，就把手錶擺旁邊了。

　　您弟弟是您殺死的嗎？

2017-11-15 (49).png

　　……

2017-11-15 (51).png

　　是。

2017-11-15 (52).png

　　姜大熙變臉的神情真的一絕。

　　（新聞）南洪珠記者：首爾漢江地方檢察廳，在對此前6日因涉嫌謀殺和詐騙而被拘留起訴的被告人，三十七歲姜某的終審判決中，對其判處了無情徒刑…姜某涉嫌在為弟弟和妹妹投保後，為了拿到死亡保險金…

2017-11-15 (173).png

　　什麼叫漢江地檢判處的？應該是「漢江地檢的丁宰璨檢察官」判處的啊！

　　所以呢？覺得委屈嗎？你說說看，到底哪裡委屈了？

2017-11-15 (54).png

　　你到底哪裡委屈了啊？我問你哪裡委屈了啊……

2017-11-15 (57).png

　　你的公車來了，不上車嗎？

　　不上車。我得送妳去上班。

　　（回憶）妳就黏上我，讓我接送，耍賴讓我保護妳啊！我會試試看的。要是那樣妳能心安，那我就試試。

2017-10-17 (77).png

2017-11-15 (63).png

2017-11-15 (172).png

　　洪珠本來想牽宰璨的手，他卻起身走向公車。

　　公車來了，上車吧！

2017-11-15 (169).png

　　幹嘛呢？要遲到了。

2017-11-15 (163).png

　　（回憶）南洪珠記者：姜某涉嫌在為弟弟和妹妹投保後，為了拿到死亡保險金……

2017-11-15 (173).png

　　那個被告是姓姜嗎？

　　部長：沒錯，姜大熙。

　　這個案子他是不是把弟弟妹妹都殺了？

　　李檢：沒有，他只殺了弟弟啊！妹妹還活著。

【開庭】

　　您說過下注是看概率吧？這次的勝算有多高？

　　99比1吧！

　　我們只有1嗎？

　　肩膀放鬆，因為我們是99。

2017-11-15 (69).png

2017-11-15 (70).png

　　／

　　李檢：肯定99%是有罪啊！但就是和李宥凡打，我才扣掉1%，其實可以算是100%。

　　當真不可能出現無罪的情況吧？

　　丁宰璨一直害怕姜大熙無罪，為什麼？因為他夢中的情況，是自己送姜大熙上法庭，並判處無期徒刑的。

　　／

　　李宥凡：我方主張，被告無罪。

【上九洞野貓連環殺人案】

　　上個月大概也才一兩隻，現在規模越來越大，目前為止死掉的野貓。說是已經有一百多隻了。那些貓都沒有外傷。是吃了有毒的氰化鉀死亡的。

　　奉必憲：聽說開始連環謀殺時，會有幾個預警標誌，其中最典型的是虐待動物，這算是他日後可能犯下罪行的一預習吧！

　　我不想報導貓，想報導人啦……

　　我對南洪珠真的有點失望，貓也是生命啊！而且殺貓的人——其實就是姜大熙——是從哪裡弄來氰化鉀的？很值得懷疑啊！

　　宰璨，如果在夢裡看到這一刻……啊──

2017-11-15 (72).png

2017-11-15 (73).png

2017-11-15 (75).png

　　難道你夢到的地點，是在山裡嗎？你看到雨傘了嗎？一把綠色雨傘。

2017-11-15 (85).png

　　沒有。

　　看吧！不是。只要不是那個夢就好了。

　　我牽著這隻手過馬路的時候，什麼擔心畏懼啊，通通都煙消雲散了。

2017-11-15 (78).png

　　妳變了呢！

2017-11-15 (76).png

　　因為某人。

2017-11-15 (79).png

　　不過南洪珠，妳跟我做個約定吧！

【綠色雨傘】

2017-11-15 (82).png

2017-11-15 (84).png

　　（行車紀錄器）睏了嗎？

　　（行車紀錄器）哦哥，我睡一下，今天裝的貨有點多，我有點累了呢……

2017-11-15 (130).png

　　（回憶）您為什麼要避開屍檢？如果是交通事故，看起來沒有什麼特別需要避開驗屍的原因啊！

　　（回憶）原因，有啊！秉熙他並不是因為交通事故而死的。

2017-11-15 (88).png

2017-11-15 (86).png

2017-11-15 (87).png

　　李宥凡藉由行車紀錄器，將事情引導到姜秉熙是因過勞而猝死，還詢問了當時的救援人員為何傷口很大卻沒出血，救護員回答：「如果是死後出現的傷口，就有這個可能。」一切都照李宥凡的意……

　　李宥凡：這裡所有的紀錄都在證明被害人在發生這起交通事故之前已經死亡。

　　／

　　文香美：反正不是都因為保險金殺人嗎？

　　崔系長：妳看，檢方是以交通事故謀殺為由起訴的，是吧？所以呢，只要不是交通事故，不管他是怎麼殺人的，這次的審判就都是無罪！

　　文香美：能殺死他的就只有哥哥，這怎麼能是無罪呢？

　　／

　　李宥凡：因為他有可能死於心臟麻痹。當然從狀況上來看，有可能會讓人懷疑是被告殺死了被害人，但就算心裡有99%的懷疑，哪怕被害人有1%的可能性是死於心臟麻痹，被告人就是無罪的。

2017-11-15 (89).png

　　（回憶）如果不是交通事故，您是怎麼殺死他的？

　　（回憶）氰化鉀。一開始我就是看那些野貓太吵了，就為了減少牠們的叫聲才餵牠們吃了點，沒想到效果立竿見影呢，百分之百。交通事故說不準的啊！要是有個閃失，他活過來了，我就得上西天了，所以我才用了氰化鉀，只有成功率達到百分之百，我才能安心。

　　（回憶）警方不知道嗎？

　　（回憶）絕對不知道，因為沒有驗屍就直接火化了。

2017-11-15 (90).png

　　法官一宣判無罪結果，一邊回顧姜大熙的殺人經過，實在諷刺。姜大熙是在姜秉熙上車前幾秒，動了行車紀錄器鏡頭位置。秉熙上車後，喝了大熙給的中藥便昏睡過去（應該是死了），在撞車前幾分鐘，姜大熙鬆開姜秉熙的安全帶，閉上眼衝向隧道口。

2017-11-15 (127).png

2017-11-15 (128).png

2017-11-15 (129).png

　　居然和那種混蛋微笑握手……

2017-11-15 (95).png

　　你變了啊，李宥凡。

2017-11-15 (96).png

　　宰璨：要是他再繼續殺人，那就是你的責任了！

　　李宥凡：那是我的責任嗎？是沒能證明犯罪事實，你們這些檢察官的責任！所以說你們為什麼要定好畫面再來拼拼圖？應該要一邊拼拼圖一邊看出具體是什麼圖我！我不過是做了身為律師該做的事而已，所以你們自己承擔後果。

2017-11-15 (133).png

2017-11-15 (100).png

　　李宥凡也看不下去姜大熙那種人渣，表現了身為律師的矛盾。撇開李宥凡追求的利益因素，他明明知道要幫忙辯護的人是有罪的，但礙於律師的職業道德，他替姜大熙辯護，替他打不該有的罪名官司（非交通事故謀殺），也對姜大熙真正的殺人手法守口如瓶，只能在這時候斥責他的檢察官後輩沒有盡到該盡的責任。在法庭上時，他也曾直截了當的質疑檢察官事先沒驗屍。

　　李宥凡：「考試結束了，你現在這個樣子，就是明明寫錯了答案，卻耍賴讓我算你對。」就算我們都知道被告是有罪的，但起訴方向錯誤就是檢察官不對了。

　　我也見過餵貓吃炸雞的人……

2017-11-15 (136).png

　　崔系長，有沒有發現毒殺的可能性啊？

　　喔喔喔喔喔喔喔喔——您一說毒殺，我想起來一件事，血液顏色！

2017-11-15 (101).png

　　原本血液應該是深紅色的嘛，可是當時那具屍體的顏色是鮮紅色的，近乎大紅色……就是吃了那個死的人會出現的特徵啊，不是有那個東西嗎？就以前那些間諜會用的那個……

2017-11-15 (103).png

　　氰化鉀嗎？

　　對！就是那個！

2017-11-15 (140).png

2017-11-15 (105).png

　　這裡超起雞皮疙瘩的，我都跟崔系長一樣激動了！！！

　　我去了庭審，那個行車紀錄器的聲音，並不是二哥的聲音…兩個聲音都是大哥你的…

2017-11-15 (141).png

2017-11-15 (143).png

　　在行車紀錄器聽到的，其實是姜大熙自言自語，製造兩個人對話的假象──這錄音剛好在前面開庭被拿來當證據，檢方認為行車紀錄器被動手腳，只有聲音很可疑，而李宥凡剛好拿來證明當天姜秉熙是因過勞猝死──也難怪當時草熙流了眼淚。

　　宇卓對大熙：你還好嗎？

2017-11-15 (144).png

2017-11-15 (109).png

　　……就因為這樣就刺下去了？難道姜大熙早就想到好，如果妹妹知道了，就要直接殺妹妹嗎？隨身攜帶殺人工具？

2017-11-15 (110).png

　　一切都如同宰璨夢裡的樣子，洪珠抓著草熙爬樓梯往上跑，宇卓流著血硬是抓著大熙的腳拖時間。和宰璨夢不同的，就是本來沒有韓宇卓卻出現了，難道韓宇卓事先有夢到嗎？

　　大熙（追趕）：都叫你直接走人了？真的要瘋了！

　　大熙是指草熙嗎？？？

　　（回憶）不過南洪珠，妳跟我做個約定吧！如果妳遭遇危險，我可以提前透過夢境看到那一刻……

　　宰璨，如果你在夢裡看到這一刻……

　　（回憶）如果妳遭遇了那一刻，就告訴我，方便我能過去。一定要告訴我時間和地點。

　　這裡是上九洞秀曹大樓，屋頂，現在是4月11日晚上10點12分……

2017-11-15 (117).png

2017-11-15 (118).png

2017-11-16 (5).png

　　姜大熙！現因涉嫌用氰化鉀投毒殺害弟弟姜秉熙，並涉嫌將此偽裝成事故，藉此騙取保險金，逮捕你。

2017-11-15 (125).png

2017-11-15 (124).png

【兩個時間軸】

　　這一集依然有很多很棒的穿插，是利用台詞來銜接。最為直接的是以下兩段：

　　（開庭）李宥凡：肩膀放鬆，因為我們是99。

　　李檢對宰璨：肯定99%是有罪啊！但就是和李宥凡打，我才扣掉1%，其實可以算是100%。

　　／

　　文香美對崔系長：能殺死他的就只有哥哥，這怎麼能是無罪呢？

　　（開庭）李宥凡：因為他有可能死於心臟麻痺。

　　看了第二次，才會發現這一集根本是兩個時間軸在跑，一個是開庭前，一個是開庭中，利用開庭的過程，穿插開庭前姜大熙對李宥凡陳述殺人的經過，以及宰璨先前的預知夢與各種擔心。

【盲流感】

　　盲目就盲目，為何要「盲流感」？「盲」就是眼睛看不見、瞎了，而「盲目」根據教育部字典，是比喻「認識不清，沒有一定的見解和目標。」認識不清？誰認識不清了？整個刑事三部。

　　李宥凡：所以說你們為什麼要定好畫面再來拼拼圖？應該要一邊拼拼圖一邊看出具體是什麼圖我！我不過是做了身為律師該做的事而已，所以你們自己承擔後果。

　　從一開始沒有驗屍，李檢和崔系長，雖然有點疑惑屍體的出血不多，但還是接受姜大熙拒絕驗屍，因為他們幾乎直接認定是交通意外了！再來，主任檢察官是申檢，她也就依照李檢的報告，被盲流感傳染，以交通事故謀殺起訴了。然而，事實就沒那麼簡單！

　　很難想像一個殺人案件竟然得靠「預知」來解決，要不是沒有丁宰璨，這個案子也許永遠不會破！其實，光憑27億保險金就要起訴，證據超級少，這場開庭本來就贏面很少，申檢卻胸有成竹（但好像有因為宰璨的關係動搖？），以為當庭拿出行車紀錄器以及姜大熙在網路上的搜尋紀錄，就能夠讓姜大熙認罪或者法官信服嗎？我覺得不可能＝＝

　　回顧宰璨原來做的夢，他夢到的是自己起訴姜大熙，新聞內容好像只看到直接證據是下毒藥包，那妹妹怎麼死的？難道妹妹本來會在派對上身亡，就是因為姜大熙動手腳囉？（妹妹如果被燒死，就沒有實際的證據，只能靠驗屍或現場勘驗吧？）

　　草熙：莫名覺得有點燙燙的。（#5）

2017-10-17 (33).png