雲畫的月光
#5～8分集台詞、小分析
**抹茶綠色字為經典台詞，黑字為個人分析**
第五章 說說你的願望
那麼，妳女扮男裝當上內侍，又是為什麼？
靠近一點。
【第二次英雄救美】
張內官突然好嚴肅……他是真心擔心邸下吧！不過最後也是張內官扶著洪內官回去。
洪內官，妳是不是在想妳的秘密被我發現了？妳不能想成是我和妳一起共享秘密嗎？反而變得很踏實，妳就不能這樣信任我嗎？不要因為我提心吊膽的，也請不要逃避我。
君王：刀都被架在脖子上了，還能有其他辦法嗎？
世子：那當初是誰將那把刀給他們的？
金憲：若想要走捷徑，就要忍受艱險和荒僻，哪能不付出就坐享其成呢？
君王：世子，就次就睜一隻眼閉一隻眼，裝作不知道吧！
世子：只要放任一次，之後必定會得寸進尺吧？兒臣惶恐，無法從命。
三㖈：金兄，我夢到和我娘分開的那一天……
世子：原來你夢了個悲傷的夢啊！
三㖈：這是幸福的夢，至少還能見到我娘不是嗎？
好吧，筆者本來以為兵沿在吃醋，沒想到只是受傷所以臉色很難看。
我已經痊癒了，多虧我們金兄徹夜照顧我。
我們金兄？
好好嚼一嚼再吃下去吧！這比妳的金兄還要有效十倍。
你這個小子，越看越覺得你的長相不亞於妓生啊！
連筷子都拿不好的孩子，就要他先學會拿刀，這豈不是只會傷了他自己嗎？
胤聖：邸下您接受代理從政的理由是什麼？
世子對著胤聖：你想知道嗎？我想驅逐朝鮮這國家裡的外戚。
（過去）夫子：兒時的同伴就像橫畫，有著平等的關係；君臣的關係則像豎畫，有明確的高低之分，如果要在這兩者間作出選擇的話，各位會選擇哪種關係？
胤聖：我會選擇「十」這種關係，這就是小的身為同伴和臣子該做的事：當邸下誤入歧途時，在身邊抓邸下一把，因此為了讓邸下成為同伴、聖君，時常做出正確的決定，小的會一輩子輔佐邸下的！
世子：若身邊有個像胤聖這樣可靠的同伴和臣子，我一定能成為優秀的君王。
筆者發現這夫子是《孤單又燦爛的神－鬼怪》裡的邪惡國子監……
三㖈對明溫：您知道風寒與愛慕之心的共同點是什麼嗎？那就是一樣都隱藏不了，還有一點，就是一樣都會痛。
真是的，這麼不聽話，張內官到底是怎麼教育小宦的？
我會在上面寫上：請讓我見上君王一面。我想拜託他把朝鮮變成更好的國家。
明溫：請讓我變漂亮吧，就像那孩子（宮女月姬）一樣
君王：尚膳，我雖然沒有天燈，但寡人可否跟你許個願呢？世子就拜託你了，請你不要讓他像愚蠢的寡人一樣喪氣、倒下，要好好的從旁輔佐他。
【金兵沿】
別忘記你的本分，你不是世子的朋友。
啊啊啊，金沿上次流著血回來果然暗地再進行其他計畫＝＝
三㖈：請您一定要實現世子邸下的願望！
請讓洪內官找到他的母親。
三㖈：那……就是邸下的願望嗎？
世子：是啊，實現你的願望，就是我的願望。
真不知道為什麼，我總是在你身上看到另外一個人…某個…女子。
【三角戀確立】
不許走，他是我的人。
第六章 不能說的秘密，想說之時
不許洪內官走的理由，是因為要帶他走的是小的嗎？
你以為你是這麼重要的人嗎？
不然是為了什麼？
為了三㖈啊，管他是誰要帶走，洪內官就是我的人，誰都帶不走ˋˊ
希望不要引起妳不必要的誤會！畢竟我平常行為端正，我也沒什麼好擔心的……
是，您不用擔心。我只知道了大人經常獨自進出妓房，這有什麼好誤會的呢？
就是說啊……（垂頭喪氣）
啊，我走不下去了！邁開步伐，這麼依依不捨還是第一次。
您在妓房也一直用這種方式？
世子：到妓房玩得還開心嗎？
三㖈：啊，是。
世子：是啊，我一時忘了你是個男人。不，內官也是個會想被美麗的女人擁入懷裡的男人。別在乎我昨晚說過的話，我再也不會再把你誤認是其他人。
世子邸下大吃醋，這是BL沒錯吧！！！
派洪內官去吧！我只要有勳南一個人就夠了。
為什麼張內官的袖子刺「一心」？世子直呼張內官勳南，超曖昧ＸＤＤ
【寡婦尼姑之病】
呼吸時會覺得鬱悶，臉頰會突然發燙，或是出現幻覺的這些症狀，能找出是什麼原因嗎？
以小人來看，邸下龍體無恙。不過，卻常因這些症狀所苦的話，那應該是…應該是…類似的症狀在《東醫寶鑒》上被稱為「寡婦尼姑之病」。
「寡婦尼姑之病」？
是的，小的斗膽稟告：人的本質需要陰陽調和，若是對不適當的人產生愛慕之心，內心很煎熬的話……
先說，筆者可不是BL控，只是對於這種需要特別勇敢的愛會特別關注、特別支持。反正世子就是相思病爆發啦哈哈，對象是三㖈這樣的男子，想愛愛不到。
【第三次英雄救美】
世子實在是帥倒！！！總是親自出馬拯救三㖈。
像我這樣的小宦，能違抗誰的命令啊？何況他是大清帝國來的的使臣…如果因為我讓邸下添麻煩的話該怎麼辦…
誰要你操這種心？使臣又怎麼樣？你到底算什麼？到底為什麼讓我如此惱火？
殿下，請您也向牧太監問罪吧！也一同以國法嚴懲有違禮節的兒臣！怎能全怪罪在弱小的內官身上？如果內官有錯的話，也是因為要誠心當殿下的臣下百姓所致，請殿下收回成命！殿下！
世子邸下聲嘶力竭的替洪三㖈說情，令人心碎。話說三㖈被牧太監叫去寢室，這場面好像《霸王別姬》小豆子被某太監凌辱😢，說不定就算牧太監不知道三㖈是女兒身，照樣會把他叫來==斷袖之癖的例子可真多。然而，就算是遭人唾棄、輕視的戲子（小豆子）與妓生，也不該遭受如此對待。
成內官：傳聞是真的嗎？說屎宮殿甚好男色。
馬內官：我知道世子不是喜好男色，他很可能不是男孩子。
你不要招惹洪內官。不要起好奇心，也不要多嘴，從現在開始只要有人議論洪內官的秘密，不論是誰，我都會要了你的命。現在只剩一顆子彈了，我打算為了你留下這一顆子彈。
邸下，您還在生我的氣嗎？
不是因為你，而是因為看到你就會忍不住發火的……自己。答應我一件事，以後不管發生什麼事，也不要為任何人而隱忍，若是為了我就更不應該。
邸下……
回答我，答應我你不會再這麼做了。
我答應您，邸下。
我以朋友的身分而來，需要和我保持距離嗎？我在想…是不是有什麼是我能幫得上忙的…不，是我需要幫助。
「是我需要幫助」只要能救三㖈，不管怎樣都無所謂，即使三㖈不會知道自己可能才是救她的關鍵。
尚膳：邸下他，跪在冰冷的地板一整晚，哭著替你求情，為了要把你救出去。
你是在十年前的民亂中失去父母的嗎？
尚膳（韓相翊）給人的感覺非常溫暖。不過奇怪，有跪在地板一整晚嗎？世子不是很快就被王關回東宮殿了嗎？難道是從救出三㖈那天晚上跪到隔天早上，然後晚上再逃出東宮殿會面三㖈？
世子動不動就拿刀對準牧太監ＸＤＤ
領相：你怎能只顧慮您眼前的這一名百姓？您要替因為不明事理的君主，而不得已在不安中膽戰心驚的上萬名百姓設想啊！
世子：在不安中膽戰心驚的百姓，就是領相大人的最佳武器吧！
俗話說「女人誤國」還真的……從筆者這樣一介百姓的角度來看，如果王真的為了一個女人，犧牲了整個國家與百姓，那真的很恐怖……
你忘了和我之間的約定了嗎？
您叫我不要隱忍對吧？更不能為了邸下這麼做。因此，小的不打算隱忍，如實稟告：邸下，您理應隱忍，不是為了我，而是為了黎民百姓，因為您乃這國家的世子。
領相：朝鮮乃士大夫的國家，當君王真以為自己是君王的那一刻，那才是最危險的。
【第四次英雄救美】
兵沿：微臣獨自應付即可，請您迴避吧！
世子：這種話應該在拔刀之前說啊！
後面大清官員的中文我聽不懂啊ＸＤＤ
胤聖：只要能把洪內官平安帶回來，就夠了。
我非常害怕就這樣被帶走……
我也很害怕，怕來遲了……
您不是說看到我就會發火嗎？
現在也一樣，看到你就會發火，但這樣下去也不行，因為只要見不到你，更讓我發火抓狂，所以，待在我身邊吧！
【金兵沿】
兵沿似乎是臥底，跟在世子身邊是為了謀測一些事，可是他始終掛念（愛）著世子邸下，還是會將世子的事擺第一。
第七章 告白
【張內官】
世子竟然用手指堵住張內官的嘴ＸＤＤ然後兵沿是太害羞所以吞了口口水嗎？
金兄你曾這麼說過對吧！沒有人會說宮殿是好地方，只有身在宮中的某人開心，才有活在這裡的意義。
金兄，我好像更喜歡宮裡了，這讓我很擔心。
所以不要再讓我擔心了，因為洪內官對我而言是很特別的人。你是唯一一個能讓我在宮中奔跑的內官。
其實君王、世子、娘娘、官員等，在宮中是必須有禮儀的，不能隨意奔跑。剛剛胤聖突然跑起來，就嚇到了兩位官員。
謝謝兵沿有說出胤聖幫忙的真相ＱＱ然後三角戀更明確了，而胤聖其實從頭到尾都沒有掩蓋喜歡三㖈這件事。
馬內官：若不是受到殿下臨幸的話，應該就是宗親或別監所為吧？
成內官：誰曉得呢？偶爾有內侍的命根子會再次復原啊！
歐買尬，我以為韓國君王都不太亂來（？），結果殿下……前陣子不是才跟淑儀朴氏重修舊好嗎＝＝所以我對這件事存疑。內侍的命根子復原又是什麼意思？不是都切掉了嗎？
您說讓我待在您身邊，究竟是什麼意思？
把愛惜的內官留在身邊，有什麼好奇怪的嗎？
我已經替你向禮判的閨女提親了，在你成婚之後，我們家的人就能坐上世子嬪的位置。
王宮內除了領相金憲的龐大金氏家族，還有禮判趙萬亨的趙氏家族。等趙家的女兒也嫁出去，能競爭世子嬪的人選更少了，金家又有可能安插自己人左右世子李韺。
月姬：這就是我們所謂「喜歡就會帶來傷害」的關係。
趙嘏ㄐㄧㄚˇ妍：《周易》上記載：「健健自強，勉力不有止息，時盡而止之以置身」，《尚書》上也有寫道：「無教意欲有邦，兢兢業業。」
世子：妳是要我想休息的時候就休息？
可惡花園這麼漂亮，結果趙嘏ㄐㄧㄚˇ妍比洪三㖈早進入世子的祕密花園ＱＱ算了，三㖈的手，胤聖也比世子早牽到ˋˊ
既然這樣幹嘛還一直笑？真讓人悸動……
花世子可以不要亂對三㖈以外的人亂放電嗎ˋˊ笑什麼笑啦！！
【兵沿的手】
還活著就好，男子漢這點算什麼？
兵沿想碰三㖈剛剛被掐住的脖子，結果被世子打掉。不覺得這幕似曾相似嗎？＃２三㖈要拿掉世子頭上的蜘蛛絲，也被兵沿打掉手，這三人到底是什麼樣的情感糾葛啊？這段我重複看超多次，笑死我。
法紀的確如此，但是聽從自己的心意行事，哪有對錯之分？
金憲：他們（洪景來殘黨）正殺紅眼地在找某個人，那人的血脈。
真是太厲害了，不愧是用行動說話的金兄！
三㖈的招牌動作。
他們說邸下好男色。他們說您看洪內官的眼神，就像看情人般含情脈脈。
世子一開始沒有生氣是因為他不極力否認好男色這個事實，世子看了三㖈一眼，一方面因為張內官說的「男色」就是是指洪三㖈，一方面又怕三㖈受到傷害，還故意說沒關係，不用聽信玩笑話。當張內官鍥而不捨繼續說下去，世子就心急生氣了。
不是無濟於事嗎？就算明白心意，也不能改變什麼。
並不是以為能觸及天空，才伸出手的，也不是不知道所有宮女都是殿下的女人。我也知道無濟於事，但是越陷越深的愛意又該怎麼辦？就算改變不了，我依舊希望對方能明白我的心意。
為了讓自己心安，向即將離去的人告白，還真是自私啊！
難道不能向無法在一起的人告白嗎？光是傳遞這份感情，就能感受到愛慕之情的溫暖，被人深愛的那份記憶，說不定會成為一輩子活下去的動力。雖然邸下您，永遠無法理解這種心情。
難道不是因為那個位置不適合洪內官？就像這身內官的衣服一樣，不適合妳。我今天一定要開口問那珍貴的人：妳不想以女兒身生活嗎？
我會等妳的，直到妳清楚自己想要東西是什麼為止。
馬內官對月姬：我要在眾人面前大聲地對妳說：我愛慕妳，我真的真的，非常愛慕妳！妳聽到了嗎？我有多珍惜妳。雖然對殿下而言，妳只是數百宮女之一，但對我而言，妳就是我人生的全部！
【第五次英雄救美】
中殿金氏：那可不是看內官的眼神，那是一個男人，看著情人的眼神。
【朋友】
邸下，請您不要對我這麼好，我既不能與邸下成為朋友，也不能成為您的任何人。不能再靠近，也不能再遠離。
你是我的人，誰能隨意定奪你與我之間的距離？
【BL大發】
我說謊了，叫你待在身邊的意思，並不是以內官的身分，那麼我，為什麼會對你說出這種話呢？為了不再被這種荒唐的事所苦，每一夜我都向自己提問過無數次，我終於找到那個答案了。
邸下……您這是在做什麼？
在我成為世子以前，只是一個普通人，是一個男人。我愛慕你，這就是我的答案。
跟父親的想法一樣，世子也明瞭了。
怎麼會？您……您怎麼了？花草邸下您可是世子邸下，怎能對我這種男人…不對是內官，萬萬不不可啊…
別說我的心意有錯，不是你自己說的嗎？聽從自己的心意行事，哪有對錯之分？
什麼？是，但是…愛也有好壞之分，這…無論誰看了，都不會得到別人支持。不，這是絕對不可行的……
我也知道，但是…我打算嘗試一次，那不應該的愛。
也太下猛藥了（噴鼻血），世子告白後就直接摟人家腰然後接吻是怎樣啦ＸＤ
超級勇敢的情節，跟《咖啡王子一號店》一樣，BL情感滿滿（灑花）。
第八章 你並非什麼都知道
【BL夢碎】
我想深藏這份心意，不讓任何人發現，為了把你留你我在身邊，絕不能表露出來。你的話讓我鼓起了勇氣。這是個可能會讓我深入險境，會讓我失去你的告白。
傻眼嗚嗚，原來在摟腰接吻之前，世子邸下已經知道洪三㖈是女兒身。難怪世子沒有把情書送出去，直接大喇喇告白、擁吻嗚嗚。總之，也是世子勇敢跨出那一步，才會發現三㖈是女兒身的真相。
別說我的心意錯了，不是妳自己說的嗎？聽從自己的心意行事，哪有什麼對錯之分。我打算嘗試一次，那險惡的愛情。
邸下心裡有沒有過其他女人？從以前，一直以來。
沒有，一位都沒有。
【暖暖世子】
謝謝你們讓我明白：人的真心可以創造奇蹟。兩位一定要長長久久、好好地生活。
世子實在太暖了，雖然偶爾很機車，可是是很善良溫柔的呀！
這剛好是我促成的第三十對姻緣！
別光只想著別人的姻緣，妳倒是好好查看妳的周圍。不止一位，而是有兩位，妳不知道嗎？
其實我也看不太出來三㖈到底知不知道大人（胤聖）對他的情感，或許是刻意假裝不知道吧！
（回憶）無論我怎麼想，還是一樣的想法，我還想要多待在這裡一會兒，我很慚愧，大人。
真好奇到底是什麼東西，讓妳不顧風險，牽絆著洪內官妳的心。
好慘，胤聖被三㖈打槍（＃７胤聖說想帶她走），還發覺了三㖈對世子的情感嗚嗚。
【我們所不知道的朝鮮戀愛史】
您的意思是，為了消瘦體態要到深山寺廟去嗎？不過這是誰跟您說的？這是值得相信的情報嗎？
是寫這本書的人說的，特別是有關女人的事情，沒有他不知道的。
這本書，可以借小女嗎？
靠哈哈，《雲畫的月光》所有的戀愛都是因三㖈而勇敢的。
這些人到底是誰，是否真的在找洪景來的子嗣，究竟是為了什麼理由？如果這一切屬實的話，必須把他找出來，一定要在領相找到他之前。
三㖈：連這點東西都拿不動，我就不算是男子漢了。
世子：勳南啊～
又是甜蜜的「勳南」 ＜３
【吃豆腐】
這雙小手怎麼如此粗糙？
男人的手本來就會這樣啊！
是啊！你的眼睛、鼻子、嘴唇，確實像個男子漢，我就是因為你的剛毅，深深著迷。
什麼？邸下，小的怕有人聽到，請邸下收回對小的說過的話。
吐出來的話是不能收回的，要負責任才行！
邸下，請不要對我這麼好，會讓我想要一直依靠你，這樣是不行的。
三㖈對嘏妍：為何要精通所有戀愛秘訣呢？能表現自己原有的樣子，傳達自己心意的小姐，才讓小的十分羨慕。您跟他一定會有好結果，因為真心的力量無比強大。
勳南，何必說的這麼複雜？「加油」這一句話就夠了。
是，邸下加油！
謝謝你。
你，沒有話想對我說嗎？
沒有。因為我相信您會做得很好。
好溫馨的三人對話。
我知道這是一張想讓人一看再看的臉，可是你會不會看得太露骨了？
沮喪的時候，甜品可是特效藥。
如果是該互相較勁的對手，那就該全力以赴不是嗎？若這樣還是行不通的話，就只能順勢而為了。
果然是特效藥，我說的是你。
在綠油油的草地上，若開了一朵紅花，想摘下這朵花乃之常情。
太過顯眼就會受傷害，你是這意思嗎？
但是，若想要採這朵鮮花，周圍的青草肯定會先被踐踏。
嘏妍：莫非您有其他心儀的女子？
我們彼此彼此。
難道是真的命運嗎？
這人還真不會委婉的說話。
她怎麼直接喊「邸下」？
大人，您看看這個吧！將兩人的姻緣緊緊牽牢的永恆之鍊，和情人一起戴上這對手鍊的話，就算不幸分離了，繞了一圈還是會再次相遇的。
【掉面具】
為何，不問我話呢？。
要我問你是誰在追殺你嗎？若是能說出口的事，你就沒必要隱瞞我了。 兵沿啊！在這世界上，若要找一個值得我信任的人，那就會是你，知道了吧？
（回憶）金憲：七年前，失去中殿娘娘的主上殿下，該有多懊悔呢？
（回憶）小世子：兒臣聽到宮人的談論內容，他們說母后不是染病而死的，到底是誰對母后下的毒手？
【母親】
她是一位覺得宮中煩悶，好奇宮外生活的人。
跟邸下還真像。
時常做些出乎意料之外的事情，把宮人搞得很頭痛。
這點部也和邸下一樣嗎？
不過，她卻比任何人還要溫暖，還要有智慧。沒能守護她的人，是我。那時候我就明白了，為了要守護自己珍惜的人，必須變得更堅強。
你什麼都不說也沒關係，就這樣待著就好，你是我的蜜菓子不是嗎？
不久前，他救了身處險境的我，這不是命運的話，還能是什麼呢？我打算聽從你的建議，真摯地向他表達我的心意。
您是小的的救命恩人啊！
那只是偶然發生的事情罷了。
世子果斷還回禮物，超霸氣！世子還強調「偶然」，否定嘏妍口中的「命運」。
你有愛慕過女人嗎？
有（堅定）。
什麼時候？什麼樣的女人？
現在，傾心於一位非常美麗的女子。
那您為什麼總是這樣對我？
我是指──
每天無數次地，高興、生氣、心痛，所以我很煎熬。邸下是以何種心意對待我，難道不能因為不知道感到好奇，而向您過問嗎？就算我是東宮殿的內官，但不代表連我的心都是屬於您的啊！
這個是什麼？
這是最適合美麗女人的配飾。我不是說過了嗎？我現在愛慕著的女人，就在我眼前。
【找人／真相大白】
您真的是為了保護她才找她嗎？三㖈。
從現在開始，我會讓妳成為世界上最尊貴的女人。
注意事項
→劇照來源取自KBS：http://www.kbs.co.kr/drama/gurumi/index.html
FB粉絲專頁： https://www.facebook.com/gurumi2016
→文字內容為親自編寫，轉載請留言。
→歡迎與我分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
傳送門
韓劇。《雲畫的月光》
劇情、角色、小評：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/211871329
#1～4分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/211976731
#5～8分集台詞、圖文劇情及分析：http://pink03049.pixnet.net/blog/post/212895583
#9～12分集台詞、圖文劇情及分析：未出
#13～16分集台詞、圖文劇情及分析：未出
#17～18大結局 分集台詞、圖文劇情及分析：未出
留言列表
人生戲劇 (21)