曾漫步在燦爛奪目的陽光下，平凡的一天，
剎那間擦肩而過的，曾珍貴的你，
是我的初戀。
以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）
（若有侵權請通知撤下）
Standing Egg
- 普通的日子（보통의 날）
（《20世紀少男少女》OST.1）
作詞：17HOLIC, 어깨깡패
作曲：어깨깡패
編曲：어깨깡패
내겐 익숙치 않아
對我而言生疏的，
남들 다 하는 연애
別人都在談的戀愛，
대체 이유가 뭘까
到底為什麼會這樣？
녹록지 않은 시간이 가고
無法小看的時間流逝後，
덩그러니 남은 추억
留下的回憶空蕩蕩的，
어렴풋이 생각이 나서 웃어본다
模模糊糊的想起來，露出微笑。
내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
沒有能安放我心的位置。
쨍 하게 비친
曾漫步在，
햇살 아래 걸었던 보통의 날
燦爛奪目的照耀的陽光之下，平凡的一天，
찰나의 순간 스쳐 지나간
剎那間，擦肩而過的，
소중했던 넌 나의 첫사랑
曾珍貴的你，是我的初戀。
추억에 살아 숨쉬던 날 지나가고
曾活在記憶裡的日子流逝後，
가슴에 담아
藏於內心，
가끔씩은 꺼내보고 싶은 기억들
偶爾想拿出來看看的那些回憶。
언젠가 다시 만나면
哪天再相見的話，
불쑥 고백 할지도 몰라
會突然告白也說不定。
말을 하지 않아도
就算不說出來，
내 맘 알아줄 사람
也能了解我心意的人，
대체 어디 있을까
到底在哪裡？
서늘한 바람 불어 올 때면
涼風襲來的時候，
외로움이 홀로 짙어져
孤獨感漸漸加深，
습관처럼 내뱉는 한숨 늘어난다
習慣的嘆息漸漸增多，
내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
沒有能安放我心的位置。
쨍 하게 비친
曾漫步在
햇살 아래 걸었던 보통의 날
燦爛奪目的陽光下，平凡的一天，
찰나의 순간 스쳐 지나간
剎那間擦肩而過的，
소중했던 넌 나의 첫사랑
曾珍貴的你，是我的初戀。
변한 건 늘어가는 나이뿐
變化的只有日漸增長的年齡罷了，
너는 여전히 아름다운데
而你一如既往的美好；
두근두근 내 심장이
撲通撲通，我的心，
변함없이 너를 향해 또 뛰잖아
一如既往的向著你跳動。
잘 될 것 같아 느낌이 참 좋은데
「應該會成功」這感覺真好，
누가 봐도 꽤 잘 어울리는데
不論誰看，都非常速配呢！
넌 어떠니
你覺得如何？
조심스럽게 시작 해볼까
小心翼翼的開始吧！
꽃바람이 불어오는 계절
風吹的季節，
좀 서툴러서 금방 티가 나지만
即使有些笨拙，馬上就顯現，
좀 멋있는 척 꾸미려고 해도
就算試圖打扮帥氣，
맘처럼 안 되지만
也不太如意。
있는 모습 그대로
我會按照最初的模樣，
자연스레 보여줄 거야
自然的展現在你面前。
傳送門
Standing Egg。其他動人歌曲
傳送門
韓劇。《20世紀少男少女》
注意事項
→封面來源取自MBC
→歌詞來源參考Google翻譯，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。
→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓
留言列表
人生戲劇 (21)