如夢似幻，旅程

「你艱苦矣一世人 予阮遮好命／阮就是一粒檳榔／開出的花」

瑪菲司

Mavis

檳榔花

Pin-nn̂g hue

作詞：張傑

作曲：張傑

臺灣閩南語漢字、羅馬拼音歌詞

細漢時的檳榔攤

Sè-hàn sî ê pin-nn̂g-tànn,

攏是你牽著阮的形影

Lóng sī lí khan tio̍h gún ê hîng-iánn

我就愛綴著你 毋管行去佗位

Guá tiō ài tuè tio̍h lí, m̄-kuán kiânn khì tá-uī

看著手內彼張相片

Khuànn tio̍h tshiú lāi hit tiunn siòng-phìnn

阿公你敢有知道

A-kong lí kám ū tsai-iánn

是你予阮一切的希望

Sī lí hōo gún it-tshè ê hi-bāng

一个檳榔攤 你辛苦咧打拚

Tsi̍t-ê pin-nn̂g tànn, lí sin-khóo leh phah-piànn

離開了後賰阮一人

Lî-khui liáu-āu tshun gún tsi̍t lâng

想欲閣聽一擺你叫「阮的乖孫啊」

Siūnn beh koh thiann tsi̍t pái lí kiò “gún ê kuai sun--ah”

一杯酒 我來啉予乾

Tsi̍t pue tsiú, guá lâi lim hōo ta

你的手就親像山 共阮晟養大

Lí ê tshiú tiō tshin-tshiūnn suann, kā gún tshiânn-ióng tuā

有你我就毋再孤單

Ū lí guá tiō m̄ tsai koo-tuann

想欲閣聽一擺你叫「阮的乖孫啊」

Siūnn beh koh thiann tsi̍t pái lí kiò “gún ê kuai sun--ah”

想著你 我目箍紅紅

Siūnn tio̍h lí, guá ba̍k-khoo âng-âng

你艱苦矣一世人 予阮遮好命

lí kan-khóo--ah tsi̍t sì lâng, hōo gún tsia hó miā

換阮欲共你有孝

Uānn gún beh kā lí iú-hàu

你無佇遮

Lí bô tī tsia

大漢時的新娘衫

Tuā-hàn sî ê sin-niû sann

一步一步紅毯陪阮來行

Tsi̍t pōo tsi̍t pōo âng than puê gún lâi kiânn

你將阮的手 交予另一半

Lí tsiong gún ê tshiú, kau hōo līng tsi̍t puànn

越頭看你不甘的牽掛

Ua̍t-thâu khuànn lí m̄-kam ê khan kuà

想欲閣聽一擺你叫「阮的乖孫啊」

Siūnn beh koh thiann tsi̍t pái lí kiò “gún ê kuai-sun--ah”

一杯酒 我來啉予乾

Tsi̍t pue tsiú, guá lâi lim hōo ta

你的手就親像山 共阮晟養大

Lí ê tshiú tiō tshin-tshiūnn suann, kā gún tshiânn-iúnn tuā

有你我就毋再孤單

Ū lí guá tiō m̄ tsài koo-tuann

想欲閣聽一擺你叫「阮的乖孫啊」

Siūnn beh koh thiann tsi̍t pái lí kiò “gún ê kuai sun--ah”

想著你 我目箍紅紅

Siūnn tio̍h lí, guá ba̍k-khoo âng-âng

你艱苦矣一世人 予阮遮好命

Lí kan-khóo--ah tsi̍t sì lâng, hōo gún tsia hó miā

阮就是一粒檳榔

Gún tiō sī tsi̍t lia̍p pin-nn̂g

開出的花

Khui--tshut ê hue

想欲閣叫一擺「阮親愛的阿公啊」

Siūnn beh koh kiò tsi̍t pái “gún tshinn-ài ê a-kon--ah”

一杯酒 我來啉予乾

Tsi̍t pue tsiú, guá lâi lim hōo ta

你的手就親像山 共阮晟養大

Lí ê tshiú tiō tshinn-tshiūnn suann, kā gún tshiânn-iúnn tuā

有你我就毋再孤單

Ū lí guá tiō m̄ tsài koo-tuann

想欲閣叫一擺「阮親愛的阿公啊」

Siūnn beh koh kiò tsi̍t pái “gún tshinn-ài ê a-kong--ah”

想著你 我目箍紅紅

Siūnn tio̍h li, guá ba̍k-khoo âng-âng

你艱苦矣一世人 予阮遮好命

Lí kan-khóo--ah tsi̍t sì lâng, hōo gún tsia hó miā

阮就是一粒檳榔

Gún tiō sī tsi̍t lia̍p pin-nn̂g

開出的花

Khui--tshut ê hue

同場加映

更多好聽台語歌

▶ 台語歌♬文章列表

▶ 好聽台語歌♬Youtube整理清單

注意事項

▶ 台灣閩南語漢字／羅馬拼音歌詞皆為本人編寫，純為推動台語文書寫，轉載請附註來源即可，若有錯誤敬請指教。

▶ 歡迎留言與草莓分享聽歌心得😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓