如夢似幻，旅程

I wanna let it glow

let it be let it go

我那如流水般的心，

將它託付給你。

（這封面超級…沒用心…）

以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）

（若有侵權請告知撤下）

RAINZ（레인즈）

  - let it go, let it be

（《醫療船》OST.1）

作詞：아폴론

作曲：아폴론, 김승현, 멧돼지

編曲：아폴론, 김승현, 멧돼지

I wanna let it glow

let it be let it go

흐르는 대로 내 맘을

我那如流水般的心，

너에게 맡길 거야

將它託付給你。

오늘도 나에게 바람이 분다

今日微風依舊向我吹來，

또 누군가를 원하고 있기에

又是對某人有所期待。

혼자가 편하고

雖然說一個人也很自在

자유롭다 말하면서도

說話能更隨心所欲，

내눈 내귄 너 하나만 찾았어 워

可是我的眼睛、耳朵只會找尋你，

너는 그렇게 내 맘속 가까이

你就這樣走進我的心，

퍼즐 맞추듯 다가왔어 내게로

就如完成的拼圖向我接近，

나를 부르듯

就像呼喚我，

너를 부르듯 다가온 미래는

就像呼換你，呼喚來臨的未來。

시간이 다 말해 줄 거야

時間會說明一切。

내 앞에 서있는 너는 누구니

站在我面前的你是誰？

항상 내 맘에 살아서

是常常讓我的心重新振作

나를 웃게 하잖아

對我微笑的人嗎？

나에게 선택의 여지는 없어

對我來說沒有其他選擇，

Oh you are only 넌 나의 전부야

你就是唯一，你是我的全部。

어제를 돌아 본 내 모습은

回頭看昨日的模樣，

변해버렸어

有所不同，

또 무언가를 찾으려고 하겠지 워

又要去尋找一些事物，

나의 인생에 가장 행복한 하루

我的人生會非常幸福。

퍼즐 맞추듯 내가 만들어 갈게

就如完成的拼圖與我相遇，

나를 부르듯

就像呼喚我，

너를 부르듯 다가온 운명은

就像呼喚你，呼喚靠近的命運，

시간이 다 말해 줄 거야

時間會說明一切。

I wanna let it glow

let it be let it go

흐르는 대로 내 맘을

我那如流水般的心，

너에게 맡길 거야

將它託付給你。

오늘도 나에게 바람이 분다

今日微風依舊向我吹來，

또 누군가를 원하고 있기에

又是對某人有所期待。

흐르는 시간처럼

縱使夢如同流逝的時光，

꿈을 잃어가지만

會被遺忘，

이 순간이 멈춰 버렸으면

只願這個瞬間能停止，

자 주저 말고 따라와

不要猶豫，就跟隨我吧！

너와 함께라면

如果有你在身旁，

그 어디라도 난 갈 거야

我願前往任何地方。

（RAP）

흐르는 대로

如流水般的

원하는 대로 네가 있기에

只要有你在，我就有所期待。

내 맘은 숨기지 않아

我不會掩飾自己的心，

언제나 너에게 있기에

無論如何都有你陪伴。

날 웃게 하는 너

你讓我微笑，

시간이 지나 널 웃게 하는 나

隨著時間推移，換我讓你微笑。

I wanna let it go

나에겐 너뿐야 you are only one

對我而言，你是唯一

나를 부르는 듯한

好像似在呼喚我，

너의 메아리 울려와

你的回聲傳來，

뒤를 돌아봐도

回頭一看，

찾아 볼 수 없는 그녀를 불러봐

卻無法找到那個呼喊的女孩。

Yeah 한시라도 보고 싶은 걸

只是片刻也會思念，

꿈에서라도 나타나줘

請在我夢中出現，

운명과 시간을 너에게 맡기도

我會將命運與時間託付給你，

함께 하고 싶어 let it go

想要和你一起。

I wanna let it glow

let it be let it go

흐르는 대로 내 맘을

我那如流水般的心，

너에게 맡길 거야

將它託付給你。

오늘도 나에게 바람이 분다

今日微風依舊向我吹來，

또 누군가를 원하고 있기에

又是對某人有所期待。

傳送門

韓劇。《醫療船》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

【#1～8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#9～16】分集經典台詞、圖文劇情及分析

（OST.3）Yang Da Il - Touch Of Love

注意事項

→封面來源取自MBC。

→歌詞翻譯參考網易雲Google翻譯，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓