如夢似幻，旅程

這陌生的空氣，這淡淡的安慰，

壓抑的夜晚，我心如此平靜。

一聲聲嘆息，這空洞的笑容，

這樣看著我。

以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）

（若有侵權請告知撤下）

馬恩真

（Ma Eun Jin마은진, Playback플레이백）

  - 陌生的一天（A Strange Day낯선 하루）

（《醫療船》OST.2）

作詞：케이던스, 이종수, 윤오란

作曲：케이던스, 이종수

編曲：아폴론, 김승현, 멧돼지

어제 걷던 길을

昨天走過的路，

다시 또 한걸음 걸어가고

又再一次回到這裡。

닿지 않는 꿈은

觸及不到的夢，

그 빛을 잃어가고

把這希望丟失了以後，

고된 하루 하루 끝에 슬픔을

陷入一天一天無止境的傷悲，

잠시 놓을 수 있을까

能夠暫時放下嗎？

그 낯선 공기 그 얕은 위로

這陌生的空氣，這淡淡的安慰，

담담하게 내 마음을 짓누르는 밤

壓抑的夜晚，我心如此平靜。

그 잦은 한숨 그 텅빈 미소

一聲聲嘆息，這空洞的笑容，

그렇게 나를 본다

這樣看著我。

사랑 미움 조차

愛恨交織，

내 곁을 그렇게 스쳐가고

就這樣從我身旁擦肩而過。

반복되는 삶은 의미를 지워가고

不斷刷新我的三觀，

겨우 잠이 드는 새벽

好不容易入睡的夜晚，

행복을 조금 찾을 수 있을까

幸福會短暫光臨我嗎？

그 낯선 공기 그 얕은 위로

這陌生的空氣，這淡淡的安慰，

담담하게 내 마음을 짓누르는 밤

壓抑的夜晚，我心如此平靜。

그 잦은 한숨 그 텅빈 미소

一聲聲嘆息，這空洞的笑容，

그렇게 나를 본다

這樣看著我。

매일 반복된 항상 반복된

每天都，每刻都，

나의 어제와 나의 내일은

我的過去和未來

똑같은 제자리걸음

毫無變化。

그 낯선 공기 그 얕은 위로

這陌生的空氣，這淡淡的安慰，

담담하게 내 마음을 짓누르는 밤

壓抑的夜晚，我心如此平靜。

그 잦은 한숨 그 텅빈 미소

一聲聲嘆息，這空洞的笑容，

그렇게 나를 본다

這樣看著我。

傳送門

韓劇。《醫療船》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

【#1～8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#9～16】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【OST原聲帶全收錄】

注意事項

→封面來源取自MBC。

→歌詞翻譯參考網易雲、Google翻譯，若有錯誤請告知；為求中文通順，非逐字翻譯，標點為個人所加，轉載也請留個言告知啾咪。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓