想念,想念你,所以更無法忘記。

淚水和內心都在呼喚著你。

OST.8:Beige - 想念,想念你(樂瑥Ver.).jpg

 

以下包含Youtube影音、歌詞:(我喜歡把歌詞加上標點符號,在沒有樂譜的情形下,讓它有文章的感覺,不妨試著朗讀看看。)

 

若有侵權請通知撤下)

 

Beige베이지

 - 想念,想念你(樂瑥Ver.

그리워 그리워서 (라온Ver.)

(《雲畫的月光》OST.8

作詞:GAEMITae Yoon Mi

作曲:GAEMI

 

구름에 달빛에 마음 보일까

在那雲端的月光中,能否看見我的心?

빛바랜 담장 아래 숨어봅니다

我在褪色的城牆下,隱藏了自己。

이름없는 들꽃도 함께하는데

連無名的野花,也都有伴侶相陪,

홀로 눈물만 흘리고 있는지

為何我卻是獨自流著淚?

그리워 그리워서 더는 잊을 사람

想念,想念你,所以更無法忘記。

눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

淚水和內心都在呼喚著你。

사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람

你,我你,所以更無法放手。

그댈 뒤에서 곳을 잃어

你的身後已無容身之處,

울고만 있어 그대

而我只能流著淚,為了你。

 

앞에서 날리는 그대 옷자락에

你的衣襟在我眼前飄過,

마음만 안긴 돌아서는데

擁抱著我的心,轉身回頭。

그리워 그리워서 더는 잊을 사람

想念,想念你,所以更無法忘記。

눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

淚水和內心都在呼喚著你。

사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람

你,我你,所以更無法放手。

그댈 뒤에서 곳을 잃어

你的身後已無容身之處,

울고만 있어 그대

而我只能流著淚,為了你。

 

내게 사람 수많았던 기억 속으로

我心裡只有一個人,在無數的回憶之中……

그리워 그리워서 더는 잊을 사람

想念,想念你,所以更無法忘記。

눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

淚水和內心都在呼喚著你。

사랑해 사랑해서 더는 보낼 사람

你,我你,所以更無法放手。

그댈 뒤에서 곳을 잃어

你的身後已無容身之處,

울고만 있어 그대

而我只能流著淚,為了你。

 


傳送門

韓劇。《雲畫的月光》

【劇情及角色介紹、預告、心得小評】

#1~4】分集經典台詞、圖文劇情及分析

#5~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

OST原聲帶全收錄】

 

注意事項

封面來源取自KBS

歌詞來源為KKBOX、華納唱片,翻譯作些許改寫,若有錯誤請告知;為求中文通順,非逐字翻譯,標點為個人所加,轉載也請留個言告知啾咪。

歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓

張草莓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()