如夢似幻，旅程

我悄悄出走的心，

是否已經去到了你身邊？

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

擁抱我的心。

以下包含Youtube影音、歌詞：（我喜歡把歌詞加上標點符號，在沒有樂譜的情形下，讓它有文章的感覺，不妨試著朗讀看看。）

SE O（임서영）

 - 悄悄地（스르륵）

（《我的野蠻公主》OST.2）

作詞：박세준, SE O

作曲：박세준, SE O

編曲：박세준 , SE O, 우지훈

하나 둘 셋

一、二、三，

그댈 좋아하는 맘이 열 개

喜歡你的心意有十個；

하나 둘 셋

一、二、三，

그댈 보고싶은 맘도 열 개

想你的心意也有十個。

하나씩 하나씩 채워 넣어

一個一個慢慢裝進去，

어느새 가득찬 내 마음

不知不覺盈滿了我的心。

조금씩 다가가던 발걸음

一點一點靠近的腳步，

이젠 그대앞에 서 있어

現在已來到你的身邊。

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내게 들어와

進入我的心。

도르륵 도르륵 도르륵

嘟嚕嚕、嘟嚕嚕、嘟嚕嚕，

몰래 가던 마음이

我悄悄出走的心，

이젠 네게 닿았으려나

是否已經去到了你身邊？

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내 맘을 안아줘

擁抱我的心。

하나 둘 셋

一、二、三，

내 맘 알아주지 않는 그대

不懂我心意的你，

하나 둘 셋

一、二、三，

미워하는 맘 다섯개

討厭你的心有五個。

하나씩 하나씩 덜어 내어

一個一個漸漸減少，

어느새 또 다시 제자리

不知不覺又回到原點。

왜일까 가득찼던 내 마음

為什麼，曾經盈滿的我的心，

너로 끝도 없이 채워져

被你無盡的填滿？

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내게 들어와

進入我的心。

도르륵 도르륵 도르륵

嘟嚕嚕、嘟嚕嚕、嘟嚕嚕，

몰래 가던 마음이

我悄悄出走的心，

이젠 네게 닿았으려나

是否已經去到了你身邊？

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내 맘을 안아줘

擁抱我的心。

조심스레 한 걸음

小心的走近一步，

과감하게 두 걸음

大膽的走兩步，

아냐 더는 못 참아

不對，再也忍不住了，

그냥 네게 달려갈거야

直接奔向你。

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내게 들어와

進入我的心。

도르륵 도르륵 도르륵

嘟嚕嚕、嘟嚕嚕、嘟嚕嚕，

몰래 가던 마음이

我悄悄出走的心，

이젠 네게 닿았으려나

是否已經去到了你身邊？

사르륵 사르륵 사르륵

悄悄地、悄悄地、悄悄地，

내 맘을 안아줘

擁抱我的心。

傳送門

SE O。其他動人歌曲

→當你沉睡時（& BrotherSu）（《當你沉睡時》OST.5）

→你的世界（《當你沉睡時》OST.5）

韓劇。《我的野蠻公主》

【劇情及人物介紹、預告、心得小評】

【#1~4】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#5~8】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#9~12】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#13~15】分集經典台詞、圖文劇情及分析

【#16大結局】經典台詞、圖文劇情及分析

【甜死人不償命 浪漫金句❤】

【OST原聲帶全收錄】

注意事項

→封面來源取自官網：http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010352

→歌詞及翻譯來自愛奇藝劇中及易雲網，翻譯稍作改寫，非逐字翻譯，標點是我自己加的，轉載請留個言告知啾咪。

→歡迎與草莓分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓